Przeskocz do treści

Kategoria: Izrael Joszua Singer

Opublikowano Skomentuj Izrael Joszua Singer, Perły

Izrael Joszua Singer, Perły (jidysz w transkrypcji łac.: Perl un andere dercejlungen), tłum. Krzysztof Modelski, Wyd. Fame Art., Lublin, 2020.

Perły przyciągają nieskazitelnie białą okładką, tytułem i nazwiskiem. Izrael Joszua Singer wydał zgromadzone w zbiorze dziesięć opowiadań, nie mając jeszcze trzydziestu lat. Już wtedy rozumiał, że nie należy skupiać się wyłącznie na środowisku żydowskiej diaspory. Czytaj dalej... "Izrael Joszua Singer, Perły"

Opublikowano Skomentuj Izrael Joszua Singer, Na obcej ziemi

Izrael Joszua Singer, Na obcej ziemi (jidysz w transkrypcji łac.: Oif fremder erd), tłum. Krzysztof Modelski, Wyd. Fame Art., Lublin, 2020.

Literacka rodzina Singerów to nie tylko Izaak Bashevis, ale również oboje jego starszego rodzeństwa. Na obcej ziemi stanowi zbiór jedenastu opowiadań Izraela Joszuy, starszego brata noblisty, pisanych na początku lat dwudziestych XX w. Czytaj dalej... "Izrael Joszua Singer, Na obcej ziemi"