Przeskocz do treści

1

Czyngiz Ajtmatow, Golgota (ros. Płacha, (Плаха)), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1991.

Tłumaczenie wczesnej powieści Ajtmatowa Dżamila (tutaj) sprawiło, że Autor pojawił się w świadomości czytelnika europejskiego. Jednak to Golgota utrwaliła jego wizerunek pisarski, stając się najbardziej znanym dziełem Kirgiza. Czytaj dalej... "Czyngiz Ajtmatow, Golgota"

David Eagleman, Suma. Czterdzieści opowieści o życiu pozagrobowym (ang. Sum). Wyd. Linia, seria Biała Plama, Warszawa, 2017.

David Eagleman w jednym z opowiadań w Sumie pisze: „[…] ponieważ żyjemy
w głowach tych, którzy nas pamiętają, tracimy kontrolę nad naszymi biografiami
i stajemy się tymi, za których oni chcą nas uważać”.* Czytaj dalej... "David Eagleman, Suma. Czterdzieści opowieści o życiu pozagrobowym"

Zobacz film.

Anna Cieplak, Lata powyżej zera. Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków, 2017.

W powieści Lata powyżej zera Anna Cieplak cofa czas o dekadę w stosunku do swojego debiutu Czytaj dalej... "Anna Cieplak, Lata powyżej zera"

Christine Lavant, Zapiski z domu wariatów (niem. Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus). Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław, 2018 (dodruk).

„Tak więc wepchnęły mnie do umywalni, gdzie przepisowo dostałam ataku płaczu”1. Tak zaczyna się Czytaj dalej... "Christine Lavant, Zapiski z domu wariatów"

Margaret Atwood, Opowieść podręcznej (ang. The handmaid’s tale), Wielka Litera, Warszawa, 2017.

„Wydawało nam się, że mamy wielkie problemy. Skąd mieliśmy wiedzieć, że jesteśmy szczęśliwi?”1 Czytaj dalej... "Margaret Atwood, Opowieść podręcznej"

Éric Vuillard, L’ordre du jour, Wyd. Actes Sud, Paryż, 2017.

Éric Vuillard należy do wielokrotnie nagradzanych pisarzy francuskich. A L’ordre du jour (Porządek dnia — tłum. moje) przyniósł mu Nagrodę Goncourtów w 2017 r. Czytaj dalej... "Éric Vuillard, L’ordre du jour"

Stanisław Lem, Śledztwo, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2016.

„Powiadam panu: nigdy, nigdy nie zrezygnuje pan ze sprawcy, bo jego istnienie implikuje pańskie!” usłyszał inspektor Gregory. Cytat ten znakomicie Czytaj dalej... "Stanisław Lem, Śledztwo"

Marcin Kołodziejczyk, Prymityw. Epopeja narodowa, Wyd. Wielka Litera, Warszawa, 2018.

Na drugiej stronie swojego powieściowego debiutu Prymityw. Epopeja narodowa Marcin Kołodziejczyk tymi słowy wprowadza czytelnika w czas i miejsce: Czytaj dalej... "Marcin Kołodziejczyk, Prymityw. Epopeja narodowa"

Olga Tokarczuk, Prawiek i inne czasy, Wyd. W.A.B., Warszawa, 1996.

„Prawiek jest miejscem, które leży w środku wszechświata”1. Tak Olga Tokarczuk rozpoczyna swój  Prawiek i inne czasy, powieść, która znalazła się w finałowej siódemce pierwszej edycji nagrody literackiej Nike. Czytaj dalej... "Olga Tokarczuk, Prawiek i inne czasy"

1

Czyngiz Ajtmatow, Biały statek (ros. Biełyj parachod. Posle skazki). Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1972.

 „Stąd widać wszystko naokoło. I najwyższe ośnieżone szczyty, nad którymi rozpościera się już tylko niebo, te, co wznoszą się nad wszystkimi górami, ponad wszystkimi górami i Czytaj dalej... "Czyngiz Ajtmatow, Biały statek"