Przeskocz do treści

Tagi: miłość

Opublikowano Skomentuj André Gide, Symfonia pastoralna

André Gide, La symphonie pastorale, Editions Gallimard, 1993. Wydanie polskie (przykład):  Symfonia pastoralna, tłum. Marian Miszalski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1982.

To ckliwe opowiadanie pod wierzchnią warstwą romantycznej miłości i naiwnych oczekiwań skrywa dyskusję o wierze i jej rzeczywistej roli, grzechu, egoizmie oraz hipokryzji. Czytaj dalej... "André Gide, Symfonia pastoralna"

Opublikowano Skomentuj J.M. Coetzee, Polak

J.M. Coetzee, Polak (ang.: The Pole), tłum. Aga Zano, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2024 r.

W tej powieści narodowość tytułowej postaci nie ma istotnego znaczenia. Narrator śledzi przelotny związek dwojga doświadczonych życiowo osób. Co najmniej dla jednej z nich osobista reakcja na rodzącą się relację stanowi zaskoczenie. Co ja robię?—zdaje się pytać. Czytaj dalej... "J.M. Coetzee, Polak"

Opublikowano Skomentuj Drago Jančar, Widziałem ją tej nocy

Drago Jančar, Widziałem ją tej nocy (słow.: To noč sem jo videl), tłum. Joanna Pomorska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2014 r.

Ona, ideał kobiety i człowieka, nagle znika. Pięć osób zdaje swoją relację, odkrywając fakty, swoje wyobrażenia, emocje i oczekiwania. W tle miłość, wojna, przemoc
i nadzieja. Czytaj dalej... "Drago Jančar, Widziałem ją tej nocy"

3

Opublikowano 3 komentarze do Pilar Quintana o miłości

Pilar Quintana, Suka (hiszp.: La perra), tłum. Iwona Michałowska-Gabrych, Wydawnictwo Mova, Białystok, 2022.

Suka Pilar Quintany to opowieść o miłości do psa, ale też o miłości matczynej,
o miłości w ogóle. Mylący tytuł sugerujący ludzką podłość płci żeńskiej
w rzeczywistości kryje historię niespełnienia i próby poszukiwania emocji, które zastąpią brak upragnionej bliskości. Czytaj dalej... "Pilar Quintana o miłości"

1

Opublikowano 1 komentarz do Miljenko Jergović, Mama Leone i inne opowiadania

W Literaturze na Świecie nr 11-12/2005 poświęconej głównie twórcom z byłej Jugosławii znalazłem trzy opowiadania o miłości Miljenki Jergovića. W tekście Mama Leone Czytaj dalej... "Miljenko Jergović, Mama Leone i inne opowiadania"