Przeskocz do treści

Bianca Bellová, Takie urywki (czes.: Tyhle fragmenty), tłum. Anna Radwan-Żbikowska oraz Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2025.

Wyobraź sobie, że filmujesz z ręki kilka dni z życia jakiejś rodziny. Albo nie, siedząc na ławce, przyglądasz się zachowaniu otaczających cię ludzi w jakiejś typowej sytuacji. A może jeszcze inaczej: sam stajesz się postacią jakiejś scenki, w której nagle oblatuje cię strach, ponieważ zdałeś sobie sprawę, że przestałeś kontrolować sytuację. Ten tom opowiadań jest właśnie o tym. Czytaj dalej... "Takie tam życiowe sceny"

Annie Ernaux, Je ne suis pas sortie de ma nuit, Editions Gallimard, Paryż, 1996, 2018.

Choroba Alzheimera zabija powoli. Ta niewielka książeczka stanowi zapis stopniowej deterioracji człowieka nią niszczonego. To w równym stopniu dziennik uczuć targających córką, która widzi gasnącą matkę. Czytaj dalej... "Annie Ernaux o umierającej matce"

Anna Goc, Głusza, Wydawnictwo Dowody na Istnienie, Warszawa, 2022.

Trzymam w ręku opowieść o osobach niesłyszących wypowiedzianą ich głosem. Dobrze czytacie — głosem, którego większość z tych, którzy słyszą, usłyszeć nie chcą. To tekst o błędnym przekonaniu, że się wie, czego inni potrzebują. Czytaj dalej... "Ludzie w świecie bez dźwięku"

Buszra-al.-Maktari, Co zostawiliście za sobą? Głosy z kraju zapomnianej wojny (ang.: What Have You Left Behind? Voices from a Forgotten War), tłum.: Hanna Jankowska, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2025.

Reportaż traktuje o wojnie widzianej z powierzchni ziemi, takiej, jaka rzeczywiście jest. Nie ma tu szerszej analizy wydarzeń politycznych prowadzących do konfliktu. Na wojenne nieszczęście patrzymy oczami ofiar, ludzi, którzy przeżyli, ale stracili najbliższych oraz dorobek życia. Czytaj dalej... "Jemen — zapomniana wojna"

3

Które książki minionego roku wywarły na mnie największe wrażenie? Oto subiektywny wybór siedmiu pozycji. Ponieważ pośród moich lektur kilkoro pisarzy było reprezentowanych więcej niż jeden raz (Hermann Hesse, Leïla Slimani i Pierre Boulle), dla zachowania większej różnorodności przyjąłem założenie o wskazaniu tylko jednej pozycji tej samej autorki lub autora. W siódemce znalazło się pięć powieści i dwa reportaże. Wszystkie ustawiam w alfabetycznej kolejności nazwisk autorów. Czytaj dalej... "Siedem lektur 2025 roku."

E.H. Gombrich, O Freskach (ang.: On Fresco Painting), tłum. Małgorzata Trzebiatowska, Wydawnictwo Smak Słowa, Sopot, 2025.

Krótka historia malowideł ściennych — tak mógłby brzmieć podtytuł niniejszego eseju. W nim autor, wybitny znawca historii sztuki, prowadzi wywód, rozpoczynając od czasów starożytnych. Czytaj dalej... "O freskach"

Paweł Mościcki, Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji, Wyd. Karakter, Kraków, 2025.

Tekst Pawła Mościckiego na pierwszy rzut oka wydaje się reportażem. W rzeczywistości to niemal trzystustronicowy oskarżycielski esej o systemowym przyzwoleniu na zabijanie pod warunkiem, aby mordowano jak najdalej od nas. Czytaj dalej... "O obojętności"

Denis Johnson, Szczodrość syreny (ang.: The Largesse of the Sea Maiden), tłum. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2022.

Ten pożegnalny, wydany już pośmiertnie tom opowiadań Denisa Johnsona przynosi pięć tekstów o zróżnicowanej  jakości i charakterze. Nie brakuje w nim trafnych spostrzeżeń oraz humoru z pogranicza pure nonsensu, nie dosięga on jednak do szczytów twórczości Amerykanina. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Szczodrość syreny"

Linda Nochlin, O ciele (ang.: On the Body), tłum. Agnieszka Nowak-Młynikowska, Wydawnictwo Smak Słowa, Sopot, 2025.

Oryginalny tytuł eseju brzmi bardziej intrygująco: Ciało w kawałkach. Autorka pisze o różnej roli i reprezentacji części ludzkiego ciała w malarstwie. Czytaj dalej... "Linda Nochlin, O ciele"

3

Griselda Pollock, O Gauguinie (ang.: On Gauguin), tłum. Agnieszka Nowak-Młynikowska, Wydawnictwo Smak Słowa, Sopot, 2025.

Lektura tego ponad stustronicowego eseju wytrąca ze strefy komfortu. Nie stanowi on przeglądu twórczości artysty wymienionego w tytule, ale jest analizą zjawisk kulturowych, które zostały odzwierciedlone
w sztuce Gauguina i jemu współczesnych. Czytaj dalej... "Griselda Pollock, O Gauguinie"