Przeskocz do treści

Tagi: obyczajowa

Opublikowano Skomentuj Sudety. Raj utracony

Sudety. Raj utracony. Opowieści z czesko-niemieckiego pogranicza (czes.: Sudety. Ztracený ráj), praca i przekład zbiorowy, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2026.

Dziesięcioro czeskich pisarzy spogląda na tereny, gdzie przed laty Czesi i Niemcy żyli razem i kiedy relacje sąsiedzkie były ważniejsze od narodowości i języka, którym się posługiwali. Dziesięć historii odkrywa przed czytającymi zarówno ich codzienność, jak i wpływ wielkiej polityki na ich życie. Czytaj dalej... "Sudety. Raj utracony"

1

Opublikowano 1 komentarz do Petra Dvořáková, Wrony, W rany

Petra Dvořáková, Wrony (Vrány), W rany (V rány), tłum. Mirosław Śmigielski, Wydawnictwo Stara Szkoła, Wołów, 2020, 2025.

Ból, strach, przerażenie, niezrozumienie, niechęć, pogarda, zawiść, Schadenfreude. To paleta odcieni czerni ilustrującej epizody życia pewnej porządnej rodziny widzianej oczami kilkuletniej dziewczynki. Wszystkiemu przyglądają się wrony gniazdujące na pobliskim drzewie. Czytaj dalej... "Petra Dvořáková, Wrony, W rany"

7

Opublikowano 7 komentarzy do Olga Tokarczuk, E. E.

Olga Tokarczuk, E. E., Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2019.

Tytułowa postać powieści to obiecujące medium. Jest nowym zjawiskiem podnoszącym jakość seansów spirytystycznych. Jednocześnie to nastolatka ze swoimi pragnieniami. E. E. z kolei stanowi opowieść o dojrzewaniu i pozorach, także o nauce i wierze, o dogłębnym poznawaniu i braku krytycyzmu. Czytaj dalej... "Olga Tokarczuk, E. E."

15

Opublikowano 15 komentarzy do Przemoc zwalczana przemocą

Anthony Burgess, The Clockwork Orange (Mechaniczna pomarańcza), Wydawnictwo Penguin Books (seria Penguin Classics), Londyn.

Najpopularniejsza powieść Burgessa to parabola przemocy, tej przestępczej i tej usankcjonowanej prawem, a także analiza jej skutków. Co nie mniej ważne, książka stanowi słowotwórczy popis erudycji i językowego wyczucia autora. Czytaj dalej... "Przemoc zwalczana przemocą"

23

Opublikowano 23 komentarze do László Krasznahorkai, Szatańskie tango

László Krasznahorkai, Szatańskie tango (węg.: Sátántangó), tłum. Elżbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2026.

W tej powieści z pozoru niewiele się dzieje. Ot, w małej wiosce codzienność jej mieszkańców obraca się w zaklętym kręgu pospolitości: ciężka praca dająca mało satysfakcji i jeszcze mniej pieniędzy oraz wolny czas spędzany na popijawach, bo co innego można robić. Nagle pojawia się mesjasz. Czytaj dalej... "László Krasznahorkai, Szatańskie tango"

34

Opublikowano 34 komentarze do O przyzwoitości

Toni Morrison, Dom (ang.: Home), tłum. Jolanta Kozak, Wyd. Świat Książki, Warszawa, 2017.

Wsadzili go do czubków. Weteran wojny koreańskiej postanowił jednak wziąć życie we własne ręce. To trudna opowieść o przemocy, tej w rodzinie oraz tej w małej społeczności położonego na Południu Stanów Zjednoczonych miasteczka, gdzie rasizm odziera ludzi z godności i zabiera życie. Bezkarnie dla oprawców. Czytaj dalej... "O przyzwoitości"

34

Opublikowano 34 komentarze do Śmierć jak życie

Olga Tokarczuk, Ostatnie historie, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2004.

Trzy opowieści — trzy bohaterki — trzy oblicza śmierci — trzy doświadczenia zmuszające do podjęcia ważnych decyzji. Czytaj dalej... "Śmierć jak życie"

38

Opublikowano 38 komentarzy do Miłość-niemiłość

Dola de Jong, Strażniczka domu (nid.: De thuiswacht), tłum. Jerzy Koch, Wydawnictwo Artrage, Warszawa, 2023.

Niniejsza powieść stanowi przykład, jak można pisać o przyjaźni i zauroczeniu inną osobą, wreszcie o chęci rozwikłania tajemniczej aury, która ją otacza — wbrew przeciwnościom i nawet wobec sprzeciwu zainteresowanej. Czytaj dalej... "Miłość-niemiłość"

10

Opublikowano 10 komentarzy do Moja „Ziemia obiecana”

Władysław Reymont, Ziemia obiecana, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa, 2025.

Ten zbiorowy portret Łodzi końca dziewiętnastego wieku nadal wciąga. Reymont stworzył wielobarwny obraz gwałtownie rosnącego miasta z jego blaskami, cieniami, społecznymi patologiami, a także miłością darzoną przez ludzi sukcesu oraz nienawiścią, którą zioną przegrani. Czytaj dalej... "Moja „Ziemia obiecana”"

7

Opublikowano 7 komentarzy do O ludziach bez jutra

Denis Johnson, Anioły (ang.: Angels), tłum. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2025.

Wciąż w drodze, wciąż zmierzają do celu. Nie wiedzą jednak, gdzie go szukać. Tak scharakteryzowałbym bohaterów debiutanckiej powieści Denisa Johnsona. Czytaj dalej... "O ludziach bez jutra"