Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Ferenc Karinthy, Epepe (węg.: Epepe), tłum. Krystyna Pisarska, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2025.
Powieściowy protagonista trafia do nieznanego sobie miasta, którego mieszkańcy mówią obcym mu językiem, a jego wiedza poligloty nie zdaje się na nic. Mowa oraz słuch tracą na znaczeniu, ponieważ nie umożliwiają komunikacji z otoczeniem. Czytaj dalej... "Gdy język nie wystarczy"
Darko Cvijetić, Winda Schindlera (serb.: Schindlerov lift), tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, Warszawa, 2024.
Ten zbiór opowiadań przedstawia skutki wojny w byłej Jugosławii widziane oczami mieszkańców wieżowca zbudowanego w pewnym mieście Bośni I Hercegowiny, ówczesnej republice tego federacyjnego kraju Słowian południowych. Książka stanowi zbiorową opowieść o ludziach, którzy przeżyli oraz tych mających mniej szczęścia. Czytaj dalej... "Wojna widziana oczami mieszkańcow"
Władysław Reymont, Ziemia obiecana, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa, 2025.
Ten zbiorowy portret Łodzi końca dziewiętnastego wieku nadal wciąga. Reymont stworzył wielobarwny obraz gwałtownie rosnącego miasta z jego blaskami, cieniami, społecznymi patologiami, a także miłością darzoną przez ludzi sukcesu oraz nienawiścią, którą zioną przegrani. Czytaj dalej... "Moja „Ziemia obiecana”"
James Hall, O autoportrecie (ang.: On the Self-Portrait), tłum. Agnieszka Nowak-Młynikowska, Wydawnictwo Smak Słowa, Sopot, 2025.
Nie każdy autoportret prezentuje twarz twórcy. Nie na każdym nawet jego autorka lub autor są uwidocznieni. James Hall przeprowadza analizę zmian podejścia do tego obszaru malarstwa, jakie dokonywały się z biegiem wieków, od średniowiecza rozpoczynając. Czytaj dalej... "Historia autoportretu"
Olga Tokarczuk, Podróż ludzi Księgi, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 1998.
Dlaczego lubię czytać prozę Olgi Tokarczuk? Ponieważ doceniam w niej elementy, które widoczne są już w jej debiutanckiej powieści. Historia to wymyślona. Opisuje sytuacje, które przecież wydarzyć się nie mogły. Jakże jednak wydaje się realna. Czytaj dalej... "Olga Tokarczuk, Podróż ludzi Księgi"
Stanisław Lem, Niezwyciężony i inne opowiadania, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa, 1964.
Lekturą Niezwyciężonego, klasycznej powieści science fiction Stanisława Lema, delektowałem się w czwórnasób. Najpierw zanurzyłem się w tekst, przeplatając go rozdziałami wersji dźwiękowej. Następnie przeczytałem kilka ciekawszych fragmentów z niemieckiego przekładu. Na końcu zapoznałem się z rysunkową adaptacją powieści. Oto co zapamiętałem. Czytaj dalej... "Stanisław Lem, Niezwyciężony"
Hanna Krall, Pożegnanie z Narwią. Rozmawia Wojciech Tochman, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2025.
Oto rozmowa-rzeka dwojga wyjątkowych reportażystów. Jej bohaterką jest Hanna Krall. Książka zawiera zebrane w całość rozmowy przeprowadzone z autorką Zdążyć przed Panem Bogiem w latach 2014-2025. Czytaj dalej... "Hanna Krall o sobie"
László Krasznahorkai, A świat trwa (węg.: Megy a világ), tlum. Elżbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2025.
Tytułowy świat trwa, ale zszedł na psy. Trzymam w ręku apokaliptyczne przedstawienie rzeczywistości, w której nie warto żyć. Czytaj dalej... "O świetlanej beznadziei"
Denis Johnson, Anioły (ang.: Angels), tłum. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2025.
Wciąż w drodze, wciąż zmierzają do celu. Nie wiedzą jednak, gdzie go szukać. Tak scharakteryzowałbym bohaterów debiutanckiej powieści Denisa Johnsona. Czytaj dalej... "O ludziach bez jutra"
Bianca Bellová, Takie urywki (czes.: Tyhle fragmenty), tłum. Anna Radwan-Żbikowska oraz Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2025.
Wyobraź sobie, że filmujesz z ręki kilka dni z życia jakiejś rodziny. Albo nie, siedząc na ławce, przyglądasz się zachowaniu otaczających cię ludzi w jakiejś typowej sytuacji. A może jeszcze inaczej: sam stajesz się postacią jakiejś scenki, w której nagle oblatuje cię strach, ponieważ zdałeś sobie sprawę, że przestałeś kontrolować sytuację. Ten tom opowiadań jest właśnie o tym. Czytaj dalej... "Takie tam życiowe sceny"
