Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Mathias Enard, Opowiedz im o bitwach, o królach i o słoniach (franc.: Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants), tłum. Filip Łobodziński, Wydawnictwo ArtRage, Warszawa, 2025.
Oto przykład, jak na podstawie zebranych faktów sprzed pięciuset lat zbudować frapującą opowieść, która jeśli nawet nie miała miejsca, zdarzyć się mogła. Ta niewielka powieść została pięknie napisana i z wyczuciem przełożona. Czytaj dalej... "Mathias Enard, Opowiedz im o bitwach"
Olga Tokarczuk, Szafa, Wydawnictwo Ruta, Wałbrzych, 1998.
Ten niewielki zbiór trzech wczesnych opowiadań autorki Ksiąg Jakubowych (Szafa, Numery, Deus ex) traktuje o alternatywnym życiu. U ich bohaterów wyraża się ono zmianą codzienności na skutek określonego wydarzenia, lub też postaci te układają je sobie tak, by móc doświadczyć odmienności. Czytaj dalej... "Szafa — życie alternatywne"
Kōbō Abe, Kobieta z wydm (jap. w transkr. łac.: Suna no onna), tłum. Mikołaj Melanowicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2025.
Opowiadana tu historia przybiera nieoczekiwany obrót. Zaczyna się anonsem dotyczącym zaginięcia, czym sugeruje detektywistyczną zagadkę. Następnie zmienia się w urlopową obyczajówkę, by wreszcie zadać pytania o najważniejsze życiowe wybory. Czytaj dalej... "Kōbō Abe, Kobieta z wydm"
Gregor Ziemer, Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji (ang.: Education for Death), tłum. Anna Dorota Kamińska, Wydawnictwo Znak litera nova, Kraków, 2021.
To nie jest poradnik. Gregor Ziemer z reporterską precyzją przedstawia system szkolnictwa hitlerowskich Niemiec, w którym z chirurgiczną dokładnością dokonywano indoktrynacji dzieci w wychowaniu dla państwa. Czytaj dalej... "Gregor Ziemer, Jak wychować nazistę"
László Krasznahorkai, Szatańskie tango (węg.: Sátántangó), tłum. Elżbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2026.
W tej powieści z pozoru niewiele się dzieje. Ot, w małej wiosce codzienność jej mieszkańców obraca się w zaklętym kręgu pospolitości: ciężka praca dająca mało satysfakcji i jeszcze mniej pieniędzy oraz wolny czas spędzany na popijawach, bo co innego można robić. Nagle pojawia się mesjasz. Czytaj dalej... "László Krasznahorkai, Szatańskie tango"
Ismail Kadare Zwiastun nieszczęścia. Opowiadania, tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2025.
Ismail Kadare „znęca się” nad dyktaturą. Opowiadania zawarte w tomie to jedenaście odsłon autorytarnego państwa. Rozgrywają się w różnym czasie i miejscu, czerpią z odmiennych tradycji oraz stosują inne metody działania. Cel jest jednak zawsze ten sam. Czytaj dalej... "Ismail Kadare opowiada o dyktaturze"
Toni Morrison, Dom (ang.: Home), tłum. Jolanta Kozak, Wyd. Świat Książki, Warszawa, 2017.
Wsadzili go do czubków. Weteran wojny koreańskiej postanowił jednak wziąć życie we własne ręce. To trudna opowieść o przemocy, tej w rodzinie oraz tej w małej społeczności położonego na Południu Stanów Zjednoczonych miasteczka, gdzie rasizm odziera ludzi z godności i zabiera życie. Bezkarnie dla oprawców. Czytaj dalej... "O przyzwoitości"
Kōbō Abe, Zniszczona mapa (jap. w transkrypcji łac.: Moetsukita chizu), tłum. Anna Zielińska-Elliott, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2026.
Pracujący na zlecenie młody prywatny detektyw szuka zaginionego męża zleceniodawczyni. Im głębiej zanurza się w powierzone zadanie, tym mniej zaczyna rozumieć, a my czytając, staramy się wraz z nim rozwiązać coraz bardziej zagmatwaną zagadkę. Czytaj dalej... "Kōbō Abe, Zniszczona mapa"
Ismail Kadare, Most o trzech przęsłach (alb.: Ura me tri harqe), tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2024.
Oto opowieść historyczna o ciszy, która stopniowo przeradza się w burzę. Znaki zapowiadające zmianę dostrzegają jedynie nieliczni, ci bardziej wrażliwi lub rozumiejący niewidzialne. Czytaj dalej... "Ismail Kadare, Most o trzech przęsłach"
Manu Larcenet, Cormac McCarthy’s The Road. A graphic novel adaptation. Wydawnictwo Abrams Comicarts, 2024.
Droga Cormaca McCarthy’ego wywarła na mnie przygniatające wrażenie poprzez przedstawienie postapokaliptycznego świata bez nadziei. Dwa lata temu kultowa powieść doczekała się wersji rysunkowej. Czytaj dalej... "Manu Larcenet rysuje Drogę Cormaca McCarthy’ego"
