Przeskocz do treści

Tagi: przemoc

12

Opublikowano 12 komentarzy do Wojna widziana oczami mieszkańcow

Darko Cvijetić, Winda Schindlera (serb.: Schindlerov lift), tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, Warszawa, 2024.

Ten zbiór opowiadań przedstawia skutki wojny w byłej Jugosławii widziane oczami mieszkańców wieżowca zbudowanego w pewnym mieście Bośni I Hercegowiny, ówczesnej republice tego federacyjnego kraju Słowian południowych. Książka stanowi zbiorową opowieść o ludziach, którzy przeżyli oraz tych mających mniej szczęścia. Czytaj dalej... "Wojna widziana oczami mieszkańcow"

Opublikowano Skomentuj Tahar Ben Jelloun o zawiłościach islamu

Tahar Ben Jelloun, Co to jest islam? Książka dla dzieci i dla dorosłych (franc.: L’islam  expliquė aux enfants (et à leurs parents), tłum. Dorota Zańko i Helena Sobieraj, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2015.

Laureat Nagrody Goncourtów i jednocześnie członek rady przyznającej to wyróżnienie próbuje wyjaśnić istotę religii muzułmańskiej oraz przyczyny jej dzisiejszego postrzegania. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun o zawiłościach islamu"

Opublikowano Skomentuj Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło

Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło (franc.: Cette aveuglante absence de lumière), tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2023.

Przejmujący tytuł tej powieści zapowiada równie przeszywającą treść. Rzekłbym, że to mistyczna pieśń o zdradzie, cierpieniu i wyzwoleniu. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło"

Opublikowano Skomentuj Han Kang o przemocy systemu

Han Kang, Nadchodzi chłopiec, (tytuł angielski: Human Acts), tłum. z koreańskiego Justyna Najbar-Miller, Wydawnictwo WAB, Warszawa, 2020.

Wojsko strzela do ludzi. Wielu zabitych. Niezrozumienie. Przekaz z dystansu. Na zimno. Czytaj dalej... "Han Kang o przemocy systemu"

3

Opublikowano 3 komentarze do Mobbing jako choroba społeczna

Katarzyna Bednarczykówna, Masz się łasić. Mobbing w Polsce, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2024.

Co sprawia, że taki reportaż może wciągnąć? Czy chodzi o lekturę historii nieszczęść, których inni doświadczyli? A może o chęć porównania opisywanych zdarzeń
z własnymi obserwacjami lub nawet przeżyciami? Czy też rzecz po prostu
w poznaniu zjawiska, o którym wszyscy słyszeli, ale nie każdy potrafi właściwie określić? Czytaj dalej... "Mobbing jako choroba społeczna"

Opublikowano Skomentuj Kateřína Tučková Bílá Voda

Kateřína Tučková, Bílá Voda (czes.: Bílá Voda) cz.1. i 2., tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2024.

Fabuły tej dwuwątkowej powieści rozdziela kilkadziesiąt lat, spaja je jednak motyw przewodni: kobieta w pętach przemocy. Wspólny staje się jeszcze jeden element: mimo że przytłoczona złem, ona tego nie akceptuje. Czytaj dalej... "Kateřína Tučková Bílá Voda"

Opublikowano Skomentuj Alena Mornštajnová o przemocy seksualnej

Alena Mornštajnová, Las w domu (czes.: Les v domĕ), tłum. Anna Maślanka, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2024.

To nie jest miła historia. Im dalej w nią sięgasz, tym więcej brudu z niej wychodzi. Trzeba się jednak skupić, aby go zobaczyć, gdyż pokryty jest chropawym lukrem skutecznie skrywającym posępną przeszłość.

Czytaj dalej... "Alena Mornštajnová o przemocy seksualnej"

3

Opublikowano 3 komentarze do John Maxwell Coetzee, Wiek żelaza

John Maxwell Coetzee, Wiek żelaza (ang.: Age of Iron), tłum. Anna Mysłowska, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2004.

Mieszkająca na uboczu dużego południowoafrykańskiego miasta starsza, schorowana kobieta chce w spokoju dożyć swoich dni z dala trosk. Otaczające wydarzenia wbrew jej woli wyciągają ją ze strefy komfortu. Dziejące się w tle rozruchy społeczne zmuszają ją do podjęcia decyzji o udziale w nich. Czytaj dalej... "John Maxwell Coetzee, Wiek żelaza"

1

Opublikowano 1 komentarz do Dahlia de la Cerda, Wściekłe suki

Dahlia de la Cerda, Wściekłe suki (hiszp.: Perras de reserva), tłum. Katarzyna Okrasko, Wydawnictwo Filtry, Warszawa, 2024 r.

Opowiadania zawarte w tym zbiorze porażają na kilka sposobów. Jeśli prezentują one rzeczywisty obraz Meksyku skryty za fasadą turystycznych atrakcji, zwiedzając ten kraj, prowadzeni przez przewodnika, w istocie niewiele się o jego dniu dzisiejszym dowiadujemy. Czytaj dalej... "Dahlia de la Cerda, Wściekłe suki"

Opublikowano Skomentuj Małgorzata Rejmer, Ciężar skóry

Małgorzata Rejmer, Ciężar skóry, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2023.

Po lekturze opowiadań zawartych w najnowszej książce świetnej reportażystki ciśnie się na usta pytanie będące parafrazą fragmentu piosenki Budki Suflera Jest taki samotny dom: „Czy po nocy przychodzi dzień?”. Czytaj dalej... "Małgorzata Rejmer, Ciężar skóry"