Czytanie to przygoda. Opinie i inspiracje książką na CzytanieToPrzygoda.pl.
Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Petra Dvořáková, Wrony (Vrány), W rany (V rány), tłum. Mirosław Śmigielski, Wydawnictwo Stara Szkoła, Wołów, 2020, 2025.
Ból, strach, przerażenie, niezrozumienie, niechęć, pogarda, zawiść, Schadenfreude. To paleta odcieni czerni ilustrującej epizody życia pewnej porządnej rodziny widzianej oczami kilkuletniej dziewczynki. Wszystkiemu przyglądają się wrony gniazdujące na pobliskim drzewie. Czytaj dalej... "Petra Dvořáková, Wrony, W rany"
Alena Mornštajnová, Las w domu (czes.: Les v domĕ), tłum. Anna Maślanka, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2024.
To nie jest miła historia. Im dalej w nią sięgasz, tym więcej brudu z niej wychodzi. Trzeba się jednak skupić, aby go zobaczyć, gdyż pokryty jest chropawym lukrem skutecznie skrywającym posępną przeszłość.
Marie-Hélène Lafon, Źródła (fr.: Les sources), tłum. Agata Kozak, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2023.
Oto niezwyczajna opowieść o przemocy domowej. Najpierw mówi ona, a następnie wypowiada się on. Pytacie, czy ich głosy tworzą spójną melodię? Czytaj dalej... "Tyran i ofiara — źródła przemocy"
Adeline Dieudonné, Prawdziwe życie (franc.: La vraie vie), tłum. Beata Geppert, Wyd. Znak litera nova, Kraków, 2020.
Śledzisz życie, którego tempo dyktuje domowy tyran. Tu łagodność w czasie jego nieobecności przeplata się ze złowrogą ciszą lub krzykiem, gdy przebywa obok. Dorastająca dziewczynka próbuje ratować młodszego braciszka z matni agresji. Czytaj dalej... "Nastolatka wobec przemocy domowej"
