Przeskocz do treści

32

Toni Morrison, Dom (ang.: Home), tłum. Jolanta Kozak, Wyd. Świat Książki, Warszawa, 2017.

Wsadzili go do czubków. Weteran wojny koreańskiej postanowił jednak wziąć życie we własne ręce. To trudna opowieść o przemocy, tej w rodzinie oraz tej w małej społeczności położonego na Południu Stanów Zjednoczonych miasteczka, gdzie rasizm odziera ludzi z godności i zabiera życie. Bezkarnie dla oprawców. Czytaj dalej... "O przyzwoitości"

25

Manu Larcenet, Cormac McCarthy’s The Road. A graphic novel adaptation. Wydawnictwo Abrams Comicarts, 2024.

Droga Cormaca McCarthy’ego wywarła na mnie przygniatające wrażenie poprzez przedstawienie postapokaliptycznego świata bez nadziei. Dwa lata temu kultowa powieść doczekała się wersji rysunkowej. Czytaj dalej... "Manu Larcenet rysuje Drogę Cormaca McCarthy’ego"

35

Dola de Jong, Strażniczka domu (nid.: De thuiswacht), tłum. Jerzy Koch, Wydawnictwo Artrage, Warszawa, 2023.

Niniejsza powieść stanowi przykład, jak można pisać o przyjaźni i zauroczeniu inną osobą, wreszcie o chęci rozwikłania tajemniczej aury, która ją otacza — wbrew przeciwnościom i nawet wobec sprzeciwu zainteresowanej. Czytaj dalej... "Miłość-niemiłość"

23

Merethe Lindstrøm, Północ (nor.: Nord), tłum. Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo ArtRage.pl, Warszawa, 2025.

W filmie Seksmisja Maks Paradys zakłada, że na Wschodzie jest jakaś cywilizacja.
U Merethe Lindstrøm na Wschodzie wybucha wojna. W tej postapokaliptycznej wizji niesie ona śmierć, głód, strach i wygnanie. Czytaj dalej... "Wojna równa się wygnanie"

15

Darko Cvijetić, Winda Schindlera (serb.: Schindlerov lift), tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, Warszawa, 2024.

Ten zbiór opowiadań przedstawia skutki wojny w byłej Jugosławii widziane oczami mieszkańców wieżowca zbudowanego w pewnym mieście Bośni I Hercegowiny, ówczesnej republice tego federacyjnego kraju Słowian południowych. Książka stanowi zbiorową opowieść o ludziach, którzy przeżyli oraz tych mających mniej szczęścia. Czytaj dalej... "Wojna widziana oczami mieszkańcow"

Buszra-al.-Maktari, Co zostawiliście za sobą? Głosy z kraju zapomnianej wojny (ang.: What Have You Left Behind? Voices from a Forgotten War), tłum.: Hanna Jankowska, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2025.

Reportaż traktuje o wojnie widzianej z powierzchni ziemi, takiej, jaka rzeczywiście jest. Nie ma tu szerszej analizy wydarzeń politycznych prowadzących do konfliktu. Na wojenne nieszczęście patrzymy oczami ofiar, ludzi, którzy przeżyli, ale stracili najbliższych oraz dorobek życia. Czytaj dalej... "Jemen — zapomniana wojna"

Paweł Mościcki, Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji, Wyd. Karakter, Kraków, 2025.

Tekst Pawła Mościckiego na pierwszy rzut oka wydaje się reportażem. W rzeczywistości to niemal trzystustronicowy oskarżycielski esej o systemowym przyzwoleniu na zabijanie pod warunkiem, aby mordowano jak najdalej od nas. Czytaj dalej... "O obojętności"

Hermann Hesse, Demian, (niem.: Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend), tłum. Maria Kurecka, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań, 2017.

To kolejny przykład powieści formacyjnej pióra Hermanna Hessego. W odróżnieniu od poprzedniej ta jest znacznie dojrzalsza. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Demian, czyli o przemianie"

Pierre Boulle Most na rzece Kwai (franc.: Le pont de la riviere Kwai), tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2025.

Jak pogodzić dumę i uczciwość z przeciwstawieniem się wrogowi? Czy ważniejsza jest walka z bezkompromisowym przeciwnikiem, czy też demonstrowanie wyższości moralnej pokonanego? Ta powieść jest właśnie o tym. Czytaj dalej... "Pierre Boulle o honorze ponad wszystko"

Leo Perutz, Rajtar szwedzkiego króla (niem.: Der schwedische Reiter), tłum. Anna Maria Linke, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1972.

Austriacki powieściopisarz przygotował historię z żywym wątkiem przygodowym
i melodramatycznym oraz chwytającym za serce zakończeniem. W niej dobro wygrywa, a zło zostaje ukarane. Czytaj dalej... "Leo Perutz, Rajtar szwedzkiego króla"