Przeskocz do treści

Art Davidson, 100 stopni. Pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley (ang.: Minus 148. First Winter Ascent of Mount McKinley), tłum. Jan Dzierzgowski, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2021.

Denali, Mount McKinley — wysoki szczyt górski położony na Alasce niewiele ponad trzy stopnie szerokości geograficznej na południe od północnego koła podbiegunowego. To oznacza, że zimą jest tam… bardzo zimno. Niemal sześćdziesiąt lat temu trzech śmiałków pokonało chłód i własne słabości, docierając na samą górę. Czytaj dalej... "Pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley"

Anna Goc, Głusza, Wydawnictwo Dowody na Istnienie, Warszawa, 2022.

Trzymam w ręku opowieść o osobach niesłyszących wypowiedzianą ich głosem. Dobrze czytacie — głosem, którego większość z tych, którzy słyszą, usłyszeć nie chcą. To tekst o błędnym przekonaniu, że się wie, czego inni potrzebują. Czytaj dalej... "Ludzie w świecie bez dźwięku"

Paweł Mościcki, Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji, Wyd. Karakter, Kraków, 2025.

Tekst Pawła Mościckiego na pierwszy rzut oka wydaje się reportażem. W rzeczywistości to niemal trzystustronicowy oskarżycielski esej o systemowym przyzwoleniu na zabijanie pod warunkiem, aby mordowano jak najdalej od nas. Czytaj dalej... "O obojętności"

Leïla Slimani to francuskojęzyczna pisarka marokańskiego pochodzenia. Przeczytałem i przedstawiłem wcześniej na blogu wszystkie jej utwory, które ukazały się w polskim przekładzie (stan na początek maja 2025 roku). Oto krótki przewodnik po jej prozatorskiej twórczości. Czytaj dalej... "Leïla Slimani — krótki przegląd twórczości"

Leïla Slimani, Seks i kłamstwa. Intymne życie kobiet w kraju arabskim (franc.: Sexe et mensonge. La vie sexuelle au Maroc), tłum. Łukasz Müller, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków, 2024.

Po wydaniu kilku powieści Leïla Slimani daje się poznać jako reportażystka. Urodzona w Maroku i wychowana w rodzinie francuskojęzycznej pisarka mierzy się z silnym tabu swojego rodzinnego kraju uwarunkowanym obyczajowo i religijnie. Czytaj dalej... "Seks i kłamstwa"

2

Sukdev Sandhu, Miasto nocą. Londyn (ang.: A Journey Through the London Night), tłum. Ewa Ledóchowicz, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Wrocław, 2023.

Londyn współczesny. Sukdev Sandhu przedstawia życie nocne stolicy Wielkiej Brytanii w jedenastu odsłonach. Ten obraz z jednym tylko wyjątkiem pozbawiony został romantyzmu — rozdziały przedstawiają pragmatyzm postępowania ich bohaterów. Czytaj dalej... "Brudna noc wielkiego miasta"

5

Rafał Hetman, Izbica, Izbica, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2021.

Izbica — Rafał Hetman przygląda się losowi Żydów tego niewielkiego miasteczka na Lubelszczyźnie, a ściślej relacjami w łonie tamtejszej społeczności u progu oraz
w trakcie niemieckiej okupacji. To holocaust w pigułce. Czytaj dalej... "Holocaust w pigułce"

4

Patrick Leigh Fermor, Czas drogi (ang.: Time of Gifts), tłum. Ewa Ledóchowicz,
Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2021.

Piesza wycieczka przez pół Europy. Czas drogi pióra Patricka Leigh Fermora odkrywa świat, którego już nie ma, widziany okiem wędrowca. Czytaj dalej... "Patrick Leigh Fermor, Czas drogi"

6

Joanna Gierak-Onoszko, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa, 2019.

27 śmierci Toby’ego Obeda to reportaż druzgocący, w którym Joanna Gierak-Onoszko stara się pokazać szeroki obraz opisywanego zjawiska, systemu opresji, któremu poddawano dzieci rdzennych mieszkańców Kanady. Autorka idzie jednak dalej
i dotyka marginalizacji, również dzisiejszej, członków społeczeństwa tego kraju niebędących potomkami europejskich przybyszów. Czytaj dalej... "Joanna Gierak-Onoszko, 27 śmierci Toby’ego Obeda"

2

Witold Bereś, Janusz Schwertner, Szramy. Jak psychosystem niszczy nasze dzieci, Wielka Litera, Warszawa, 2020.

Reportaż Szramy. Jak psychosystem niszczy nasze dzieci budzi niepokój już w czasie lektury spisu treści. Witold Bereś i Janusz Schwertner nie chcą straszyć, jak sądzę. Pokazują zjawiska będące skutkiem wieloletnich zaniedbań państwa oraz zaściankowości myślenia. Zła wiadomość: to dotyczy wpływu nas, dorosłych, na nasze dzieci. Czytaj dalej... "Witold Bereś, Janusz Schwertner, Szramy"