Czytanie to przygoda. Opinie i inspiracje książką na CzytanieToPrzygoda.pl.
Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Ismail Kadare, Most o trzech przęsłach (alb.: Ura me tri harqe), tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2024.
Oto opowieść historyczna o ciszy, która stopniowo przeradza się w burzę. Znaki zapowiadające zmianę dostrzegają jedynie nieliczni, ci bardziej wrażliwi lub rozumiejący niewidzialne. Czytaj dalej... "Ismail Kadare, Most o trzech przęsłach"
Władysław Reymont, Ziemia obiecana, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa, 2025.
Ten zbiorowy portret Łodzi końca dziewiętnastego wieku nadal wciąga. Reymont stworzył wielobarwny obraz gwałtownie rosnącego miasta z jego blaskami, cieniami, społecznymi patologiami, a także miłością darzoną przez ludzi sukcesu oraz nienawiścią, którą zioną przegrani. Czytaj dalej... "Moja „Ziemia obiecana”"
Agnieszka Kołodyńska-Walków, Chłopiec ze starej fotografii, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2025.
Chciał zapomnieć o swojej przeszłości. Odrzucił ją. Ktoś inny postanowił go odnaleźć, mając jedynie jego zdjęcie wykonane kilkadziesiąt lat wcześniej. Czytaj dalej... "Agnieszka Kołodyńska-Walków, Chłopiec ze starej fotografii"
Ewa Małkowska-Bieniek, Różne twarze Marianny Orańskiej, Wydawnictwo CM, Warszawa, 2025.
Ta stustronicowa pozycja stanowi krótką i zarazem barwną monografię poświęconą wysoko urodzonej renegatce. Żyjąca w XIX w. księżna Frederika Louise Charlotte Marianne Oranje-Nassau to potomkini późniejszego króla Niderlandów i księżnej
z rodu Hohenzollernów władających Prusami. Czytaj dalej... "Oblicza Marianny Orańskiej"
Leo Perutz, Rajtar szwedzkiego króla (niem.: Der schwedische Reiter), tłum. Anna Maria Linke, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1972.
Austriacki powieściopisarz przygotował historię z żywym wątkiem przygodowym
i melodramatycznym oraz chwytającym za serce zakończeniem. W niej dobro wygrywa, a zło zostaje ukarane. Czytaj dalej... "Leo Perutz, Rajtar szwedzkiego króla"
Leïla Slimani, Cudzy kraj (franc.: Le pays des autres, Première partie: La guerre, la guerre, la guerre), Patrzcie jak tańczymy (franc.: Regardez-nous dancer. Le pays des autres, 2) oraz Zostanie we mnie ogień (franc.: J'emporterai le feu. Le pays des autres, 3) tłum. Agnieszka Rasińska-Bóbr, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice, 2022, 2024 oraz 2025 odpowiednio.
Kilkupokoleniowa saga o wielokulturowej rodzinie to w istocie opowieść o skażeniu wojną, o władzy, o próbach wyrwania się z podporządkowania ludziom i obyczajom, o ideałach i ich zdradzie oraz wreszcie o słabości człowieka, który za fasadą zdecydowania i bezwzględności ukrywa osobę potrzebującą pomocy. Czytaj dalej... "Leïla Slimani, cykl Cudzy kraj tomy 1-3."
Kateřína Tučková, Bílá Voda (czes.: Bílá Voda) cz.1. i 2., tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2024.
Fabuły tej dwuwątkowej powieści rozdziela kilkadziesiąt lat, spaja je jednak motyw przewodni: kobieta w pętach przemocy. Wspólny staje się jeszcze jeden element: mimo że przytłoczona złem, ona tego nie akceptuje. Czytaj dalej... "Kateřína Tučková Bílá Voda"
Éric Vuillard, Wojna biedaków (franc.: La guerre des pauvres), tłum. Katarzyna Marczewska, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2023.
„Wojna biedaków” to poetycka opowieść o tych, którzy mieli już dość i upomnieli się o swoje. Czytaj dalej... "Éric Vuillard, Wojna biedaków"
Suetonius, Caligula, przekład z łaciny na j. angielski Robert Graves, Penguin Classics, 2015.
Żyjący w pierwszym wieku Swetoniusz wydał „Żywoty Cezarów” po zakończeniu pracy urzędniczej. Opisał w nich Juliusza Cezara oraz wszystkich cesarzy rzymskich do Domicjana. Jego relacja o Gajuszu Cezarze, bo tak brzmiały imiona Kaliguli, trzecim imperatorze Rzymu po upadku republiki, zaspokaja wyobrażenia o tym władcy, jakie mogliśmy zbudować na podstawie innych lektur lub filmów. Czytaj dalej... "Kaligula"
Kenzaburō Ōe, Futbol ery Man’en (jap. w trans. łac.: Man’en gan’nen no futtobōru), tłum. Mikołaj Melanowicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2022.
Kenzaburō Ōe napisał wspaniałą powieść. To tekst dojrzały, bogaty głębią analizy natury człowieka oraz wielością odniesień do kultury i historii. Jednocześnie pozwala na poznanie nieoczywistych faktów dotyczących przeszłości i tradycji Japończyków, zachęcając do dalszych poszukiwań. Czytaj dalej... "Kenzaburō Ōe, Futbol ery Man’en czyli o człowieku"
