Czytanie to przygoda. Opinie i inspiracje książką na CzytanieToPrzygoda.pl.
Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Denis Johnson, Szczodrość syreny (ang.: The Largesse of the Sea Maiden), tłum. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2022.
Ten pożegnalny, wydany już pośmiertnie tom opowiadań Denisa Johnsona przynosi pięć tekstów o zróżnicowanej jakości i charakterze. Nie brakuje w nim trafnych spostrzeżeń oraz humoru z pogranicza pure nonsensu, nie dosięga on jednak do szczytów twórczości Amerykanina. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Szczodrość syreny"
Denis Johnson, Sny o pociągach (ang.: Train Dreams), tłum. Tomasz S. Gałązka, Wyd. Czarne, Wołowiec 2021.
Denis Johnson continued. Zapamiętawszy duszną atmosferę opowiadań Syn Jezusa, po Sny o pociągach sięgnąłem natychmiast, zobaczywszy je na bibliotecznej półce. To powolna narracja opowiedziana epizodami. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Sny o pociągach"
Denis Johnson, Syn Jezusa (ang.: Jesus’ Son), tłum. Szymon Żuchowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2020.
W zbiorze Syn Jezusa narrator Denisa Johnsona poraża swoją obojętnością, opisując epizody alkoholowego i narkotykowego uzależnienia, jakby nawalenie się było całkowicie normalne. Dla jego bohaterów jest. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Syn Jezusa"
