Przeskocz do treści

Tagi: śmierć

Opublikowano Skomentuj Annie Ernaux o umierającej matce

Annie Ernaux, Je ne suis pas sortie de ma nuit, Editions Gallimard, Paryż, 1996, 2018.

Choroba Alzheimera zabija powoli. Ta niewielka książeczka stanowi zapis stopniowej deterioracji człowieka nią niszczonego. To w równym stopniu dziennik uczuć targających córką, która widzi gasnącą matkę. Czytaj dalej... "Annie Ernaux o umierającej matce"

Opublikowano Skomentuj J.M. Coetzee o przemijaniu

J.M. Coetzee, Nadzieja (ang.: Hope and Other Moral Tales), tłum. Aga Zano, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2025.

Jaka powinna być śmierć? Czy przygotowana, aby nie sprawiać kłopotów rodzinie, czy może przyjęta z zaskoczenia? Czy należy łagodzić strach związany z jej zbliżaniem się? A może odwrotnie: doświadczyć jej w pełni? Czytaj dalej... "J.M. Coetzee o przemijaniu"

Opublikowano Skomentuj Han Kang — wrażenia (Wegetarianka i Biała elegia)

Han Kang, Wegetarianka, tłum. z j. koreańskiego Justyna Najbar-Miller i Choi-Jeong Il, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2021.

oraz

Han Kang, Biała elegia, tłum. z j. koreańskiego Justyna Najbar-Miller, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2022.

Czytaj dalej... "Han Kang — wrażenia (Wegetarianka i Biała elegia)"

2

Opublikowano 2 komentarze do Aki Ollikainen, Biały głód

Aki Ollikainen, Biały głód (fin.: Nälkävuosi), tłum. Justyna Polanowska, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2022.

Głód zabija. Społeczne skutki niedoboru żywności zostają ukazane w powieści okiem śmiertelnie głodujących oraz z punktu widzenia rządzących, którzy nieporadnie dyskutują, jak zaradzić problemowi. Czytaj dalej... "Aki Ollikainen, Biały głód"

4

Opublikowano 4 komentarze do Łakome życia

Małgorzata Lebda, Łakome, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2023.

Śmierć jest naturalną koleją rzeczy. Tak normalną, jak życie blisko otaczającej natury. Jak codzienne pójście do sklepu. Jak wizyta znajomych z sąsiedztwa. Czy również jak zwierzęta hodowlane zmieniające się w mięso? Czytaj dalej... "Łakome życia"

3

Opublikowano 3 komentarze do Gesualdo Bufalino, Kłamstwa nocy

Gesualdo Bufalino, Kłamstwa nocy (wł.: Le menzogne de la notte), tłum. Halina Kralowa, Wydawnictwo Officyna s.c., Łódź, 2023.

Gesualdo Bufalino skazuje na śmierć czterech przestępców. Czytający jego opowieść przenoszą się do ciasnej celi, gdzie spędzają z nimi noc przed egzekucją. Noc, która może zmienić wszystko. Czytaj dalej... "Gesualdo Bufalino, Kłamstwa nocy"

4

Opublikowano 4 komentarze do Rosa Montero, Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę

Rosa Montero, Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę (hiszp.: La ridícula idea de no volver a verte), tłum. Wojciech Charchalis, Wyd. Wyszukane (imprint Wydawnictwa Ezop), Warszawa, 2023.

To nie jest biografia. Ani historia początków radiologii. To nie są wyznania cierpiącej kobiety ani też traktat feministyczny. Rozważania zaczynają się od śmierci,
a następnie płyną ku pochwale życia, meandrując tędy i owędy. Czytaj dalej... "Rosa Montero, Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę"

2

Opublikowano 2 komentarze do Alena Mornštajnová, Lata ciszy

Alena Mornštajnová, Lata ciszy (czes.: Tiché roky), tłum. Anna Radwan-Żbikowska i Tomasz Grabiński, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2022.

Lata ciszy to coś więcej niż ciche dni. To milczący wyrzut, obarczenie winą za doznane nieszczęścia osobę, z którą dzieli się życie. To egocentryzm, który nie pozwala dostrzec właściwych proporcji tego, co naprawdę ważne. Czytaj dalej... "Alena Mornštajnová, Lata ciszy"

4

Opublikowano 4 komentarze do Pilar Quintana o miłości

Pilar Quintana, Suka (hiszp.: La perra), tłum. Iwona Michałowska-Gabrych, Wydawnictwo Mova, Białystok, 2022.

Suka Pilar Quintany to opowieść o miłości do psa, ale też o miłości matczynej,
o miłości w ogóle. Mylący tytuł sugerujący ludzką podłość płci żeńskiej
w rzeczywistości kryje historię niespełnienia i próby poszukiwania emocji, które zastąpią brak upragnionej bliskości. Czytaj dalej... "Pilar Quintana o miłości"

5

Opublikowano 5 komentarzy do Haruki Murakami, Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu

Haruki Murakami, Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu (jap.: Neko o suteru. Chichioya ni tsuite kataru toki), tłum. Anna Zielińska-Elliott, Wydawnictwo Muza, Warszawa, 2022.

Scena z dzieciństwa o beztroskim wywiezieniu kota z dala od domu, by już nie wrócił, staje się punktem wyjścia do opowieści o ojcu. Historia to monotonna, jakby autor chciał wyrzucić ją na papier i mieć już to za sobą. Czytaj dalej... "Haruki Murakami, Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu"