Co łączy Marka Twaina ze skaczącą żabą i Angels Camp w hrabstwie Calaveras?
Przemierzając Kalifornię, mijam małe miasteczko Angels Camp, którego centrum zakupowe nosi imię Marka Twaina. Czytaj dalej... "Mark Twain i skacząca żaba z Angels Camp"
Arthur Schnitzler, Oczy szeroko zamknięte
Zobacz film.
Arthur Schnitzler, Oczy szeroko zamknięte (niem. Traumnovelle), tłum. Victor Grotowicz, Wydawnictwo sic!, Warszawa 1999.
Traumnovelle Arthura Schnitzlera to pierwowzór słynnego filmu Stanleya Kubricka. Oczy szeroko zamknięte stały się sławnym ostatnim dziełem amerykańskiego reżysera. Czytaj dalej... "Arthur Schnitzler, Oczy szeroko zamknięte"
To book or not to book, czyli jak tanio przenocować w USA.
Podróżujący przez Stany Zjednoczone mają szereg możliwości noclegów, które nie rujnują kieszeni. Spójrzmy na kilka z nich. Czytaj dalej... "To book or not to book, czyli jak tanio przenocować w USA."
Hanya Yanagihara, Małe życie
Hanya Yanagihara, Małe życie (ang. A Little Life), tłum. Jolanta Kozak, Wyd.W.A.B., Warszawa, 2016.
„Wiedział, co należy zrobić: trzy proste linie pionowe, najgłębsze i najdłuższe jak się da, wzdłuż żył na obu ramionach. A potem się położy i poczeka”. Małe życie dotyka trudnych tematów, a Hanya Yanagihara w przejmujący sposób ukazuje ból Czytaj dalej... "Hanya Yanagihara, Małe życie"
Samochodem przez USA
Przemierzanie Stanów Zjednoczonych samochodem jest niesamowitą przygodą. Zmieniające się krajobrazy, miejscowości i ludzie pozwalają na rzeczywiste poznanie kraju. Czytaj dalej... "Samochodem przez USA"
Max Blecher, Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny
Max Blecher, Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny (rum. Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu), tłum. Joanna Kornaś-Warwas, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2018.
Max Blecher ustami swojego bohatera już na pierwszej stronie wspomnień Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny pyta: „Na czym polega zatem doniosłość chwili, gdy jeszcze trwa"?*. Czytaj dalej... "Max Blecher, Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny"
Parki narodowe w USA — krótka instrukcja obsługi
Amerykańskie parki narodowe są strefami ochrony o ogromnej powierzchni,
w ogóle nieporównywalnej z naszym wyobrażeniem. Każdy stan chce się czymś pochwalić i otacza opieką unikalny krajobraz. Czytaj dalej... "Parki narodowe w USA — krótka instrukcja obsługi"
Czego się napijesz?
Wcześniej opisałem niektóre spostrzeżenia dotyczące diety Amerykanów (tutaj). Również w przypadku zwyczajów związanych z napojami stereotypów nie brakuje. Niestety niektóre są prawdziwe. Czytaj dalej... "Czego się napijesz?"
Orson Scott Card, Gra Endera
Orson Scott Card, Gra Endera (ang. Ender’s game), tłum. Piotr W. Cholewa, Wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa, 2013.
„Czasem na kłamstwach można polegać bardziej niż na prawdzie”*. Tak pisze Orson Scott Card już na pierwszej stronie powieści Gra Endera. Czytaj dalej... "Orson Scott Card, Gra Endera"
Ćwierćfunciak z serem, czyli spostrzeżenia żywieniowe.
Teraz będzie obrazoburczo względem literatury o wykwintnej kuchni. Pamiętacie pewną scenę z filmu Quentina Tarantino Pulp Fiction? Rewolwerowcy Czytaj dalej... "Ćwierćfunciak z serem, czyli spostrzeżenia żywieniowe."