Przeskocz do treści

Kategoria: Autorzy

Opublikowano Skomentuj Kaligula

Suetonius, Caligula, przekład z łaciny na j. angielski Robert Graves, Penguin Classics, 2015.

Żyjący w pierwszym wieku Swetoniusz wydał „Żywoty Cezarów” po zakończeniu pracy urzędniczej. Opisał w nich Juliusza Cezara oraz wszystkich cesarzy rzymskich do Domicjana. Jego relacja o Gajuszu Cezarze, bo tak brzmiały imiona Kaliguli, trzecim imperatorze Rzymu po upadku republiki, zaspokaja wyobrażenia o tym władcy, jakie mogliśmy zbudować na podstawie innych lektur lub filmów. Czytaj dalej... "Kaligula"

6

Opublikowano 6 komentarzy do Kornel Filipowicz, Ogród pana Nietschke

Kornel Filipowicz, Ogród pana Nietschke, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa, 1967 r.

Składając wizytę, ośmielam się czasem poszperać w książkach gospodarzy (za ich zgodą, oczywiście). W taki też sposób natrafiłem na niewielką powieść Kornela Filipowicza. W niej pozorny spokój głównego bohatera i sielankowa atmosfera kryją obawy przed powrotem przeszłości. Czytaj dalej... "Kornel Filipowicz, Ogród pana Nietschke"

4

Opublikowano 4 komentarze do „Znachor” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza w czterech odsłonach

Znachor, jedna z najbardziej popularnych powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, doczekał się trzech ekranizacji. Reżyser każdej z nich inaczej zaadaptował przedwojenny bestseller. Odmienna też, co zrozumiałe,  jest też estetyka każdego
z filmów. Czytaj dalej... "„Znachor” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza w czterech odsłonach"

Opublikowano Skomentuj Oleg Serebrian, Pod prąd

Oleg Serebrian, Pod prąd (rum.: Pe contrasens), tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2023.

Wyobraźcie sobie życie mające tak optymistyczne perspektywy, jakie tylko można sobie wymarzyć. Oleg Serebrian proponuje długą opowieść o pozornym szczęściu oraz towarzyszącym temu niezrozumieniu, o niespełnieniu, o pogoni za tym, co tu
i teraz, a także o utracie perspektywy spojrzenia. Czytaj dalej... "Oleg Serebrian, Pod prąd"

2

Opublikowano 2 komentarze do Aki Ollikainen, Biały głód

Aki Ollikainen, Biały głód (fin.: Nälkävuosi), tłum. Justyna Polanowska, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2022.

Głód zabija. Społeczne skutki niedoboru żywności zostają ukazane w powieści okiem śmiertelnie głodujących oraz z punktu widzenia rządzących, którzy nieporadnie dyskutują, jak zaradzić problemowi. Czytaj dalej... "Aki Ollikainen, Biały głód"

4

Opublikowano 4 komentarze do Carmen Posadas, Małe niegodziwości

Carmen Posadas, Małe niegodziwości (hiszp.: Pequeñas infamias), tłum. Ewa Zaleska, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, Warszawa, 2003.

Trup pojawia się już w pierwszym akapicie. Chwilę potem wiadomo, jak zginął ów wąsaty osobnik, a dopiero znacznie później dowiadujemy się, dlaczego los go doścignął właśnie wtedy. W gruncie rzeczy jednak to powieść nie o morderstwie, ale o ciemnych zakamarkach ludzkiej duszy, których zawartość z pozoru wydaje się nieistotna. Czytaj dalej... "Carmen Posadas, Małe niegodziwości"

4

Opublikowano 4 komentarze do Łakome życia

Małgorzata Lebda, Łakome, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2023.

Śmierć jest naturalną koleją rzeczy. Tak normalną, jak życie blisko otaczającej natury. Jak codzienne pójście do sklepu. Jak wizyta znajomych z sąsiedztwa. Czy również jak zwierzęta hodowlane zmieniające się w mięso? Czytaj dalej... "Łakome życia"

2

Opublikowano 2 komentarze do Brudna noc wielkiego miasta

Sukdev Sandhu, Miasto nocą. Londyn (ang.: A Journey Through the London Night), tłum. Ewa Ledóchowicz, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Wrocław, 2023.

Londyn współczesny. Sukdev Sandhu przedstawia życie nocne stolicy Wielkiej Brytanii w jedenastu odsłonach. Ten obraz z jednym tylko wyjątkiem pozbawiony został romantyzmu — rozdziały przedstawiają pragmatyzm postępowania ich bohaterów. Czytaj dalej... "Brudna noc wielkiego miasta"

1

Opublikowano 1 komentarz do Zmęczenie ludzkiego materiału według Marki Šindelki

Marek Šindelka, Zmęczenie materiału (czes.: Únava materiálu), przekład Dorota Dobrew, Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2023.

Ucieczka od wojny do lepszego świata oznacza uwięzienie, osamotnienie, strach, ciągły brak zaufania do otoczenia i wiążącą się z tym potrzebę kolejnej ucieczki bez perspektywy zmiany. Taki obraz losu przybyszów wyłania się z powieści czeskiego autora. Czytaj dalej... "Zmęczenie ludzkiego materiału według Marki Šindelki"

1

Opublikowano 1 komentarz do Nastolatka wobec przemocy domowej

Adeline Dieudonné, Prawdziwe życie (franc.: La vraie vie), tłum. Beata Geppert, Wyd. Znak litera nova, Kraków, 2020.

Śledzisz życie, którego tempo dyktuje domowy tyran. Tu łagodność w czasie jego nieobecności przeplata się ze złowrogą ciszą lub krzykiem, gdy przebywa obok. Dorastająca dziewczynka próbuje ratować młodszego braciszka z matni agresji. Czytaj dalej... "Nastolatka wobec przemocy domowej"