Czytanie to przygoda. Opinie i inspiracje książką na CzytanieToPrzygoda.pl.
Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Tahar Ben Jelloun, Święta noc (franc.: La nuit sacrée), tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2014.
Tę powieść przeczytałem dwa razy, aby nasycić się poezją jej języka. Opowiada ona o swobodzie związanej z wyrwaniem się z matni powiązań wyznaczonych przez obyczaje oraz wiarę restrykcyjnie przestrzeganych przez rodzinę. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun, Święta noc"
Hermann Hesse, Podróż na Wschód (niem.: Die Morgenlandfahrt. Eine Erzählung), tłum. Jerzy Prokopiuk, Wydawnictwo Media Rodzina, Warszawa, 2019.
Czym nie jest ta przypowieść? W niej nie znajdziemy szczegółowej relacji z podróży. Nie ma tam turystycznych wrażeń ani zachwytów nad zwiedzanymi miejscami. To rozważania o tym, co istotne ze Wschodem jako symbolem celu drogi. Czytaj dalej... "Hermann Hesse o podróży do celu"
Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło (franc.: Cette aveuglante absence de lumière), tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2023.
Przejmujący tytuł tej powieści zapowiada równie przeszywającą treść. Rzekłbym, że to mistyczna pieśń o zdradzie, cierpieniu i wyzwoleniu. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło"
Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty (Narziss und Goldmund), tłum. Marceli Tarnowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1997.
Czym jest szczęście? Jak należy żyć, aby czuć się spełnionym? Obaj tytułowi bohaterowie powieści szukają odpowiedzi na te pytania. Każdy z nich wybiera własną drogę. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty"
Pierre Boulle, Planeta małp (franc.: La planėte de singes), tłum. Agata Kozak, Wydawnictwo ArtRage, Warszawa, 2023.
Pierre Boulle zmienia przyjęty proces ewolucji. Oto małpy stoją na czele cywilizacyjnego postępu. Ludzie, istoty naczelne o niższym stopniu rozwoju, są im podporządkowane. Taką sytuację zastają naukowcy odbywający podróż międzygwiezdną, gdy lądują na jednej z planet. Czytaj dalej... "Pierre Boulle, Planeta małp"
Hermann Hesse, Klein i Wagner, Ostatnie lato Klingsora, (niem.: Klein Und Wagner, Klingsors letzter Sommer), tłum. Małgorzata Łukasiewicz, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań, 2022.
Te dwa opowiadania cechuje znacząco różna treść oraz inny styl. Ich bohaterowie zderzają się z pytaniem o sens życia, odpowiedzi jednak udzielają odmiennych. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Klein i Wagner, Ostatnie lato Klingsora"
Robert W. Chambers, Król w żółci (ang.: The King in Yellow), tłum. Tomasz S. Gałązka, Wydawnictwo ArtRage, Warszawa, 2025.
Chambers zaczyna od grozy, od której jeży się włos na głowie, by po nich przejść do romantycznych opowieści o miłości. Czytaj dalej... "Robert W. Chambers, Król w żółci"
Hermann Hesse, Demian, (niem.: Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend), tłum. Maria Kurecka, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań, 2017.
To kolejny przykład powieści formacyjnej pióra Hermanna Hessego. W odróżnieniu od poprzedniej ta jest znacznie dojrzalsza. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Demian, czyli o przemianie"
Rene Karabasz, Zanim dojrzeją granaty (bułg. w transkrypcji łac.: Ostajnica), tłum. Mariola Mikołajczak, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, 2023.
Honor, dotrzymanie danego słowa i rodzina — te reguły są podstawą Kanunu, zwyczajowego prawa regulującego system wartości Albańczyków. Jego złamanie oznacza nieodwołalne konsekwencje. Czytaj dalej... "Rene Karabasz, Zanim dojrzeją granaty"
Pierre Boulle Most na rzece Kwai (franc.: Le pont de la riviere Kwai), tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Artrage.pl, Warszawa, 2025.
Jak pogodzić dumę i uczciwość z przeciwstawieniem się wrogowi? Czy ważniejsza jest walka z bezkompromisowym przeciwnikiem, czy też demonstrowanie wyższości moralnej pokonanego? Ta powieść jest właśnie o tym. Czytaj dalej... "Pierre Boulle o honorze ponad wszystko"
