Przeskocz do treści

Kategoria: Powieści / Opowiadania

Opublikowano Skomentuj Denis Johnson, Szczodrość syreny

Denis Johnson, Szczodrość syreny (ang.: The Largesse of the Sea Maiden), tłum. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2022.

Ten pożegnalny, wydany już pośmiertnie tom opowiadań Denisa Johnsona przynosi pięć tekstów o zróżnicowanej  jakości i charakterze. Nie brakuje w nim trafnych spostrzeżeń oraz humoru z pogranicza pure nonsensu, nie dosięga on jednak do szczytów twórczości Amerykanina. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Szczodrość syreny"

Opublikowano Skomentuj Tahar Ben Jelloun o zawiłościach islamu

Tahar Ben Jelloun, Co to jest islam? Książka dla dzieci i dla dorosłych (franc.: L’islam  expliquė aux enfants (et à leurs parents), tłum. Dorota Zańko i Helena Sobieraj, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2015.

Laureat Nagrody Goncourtów i jednocześnie członek rady przyznającej to wyróżnienie próbuje wyjaśnić istotę religii muzułmańskiej oraz przyczyny jej dzisiejszego postrzegania. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun o zawiłościach islamu"

Opublikowano Skomentuj Agnieszka Kołodyńska-Walków, Chłopiec ze starej fotografii

Agnieszka Kołodyńska-Walków, Chłopiec ze starej fotografii, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2025.

Chciał zapomnieć o swojej przeszłości. Odrzucił ją. Ktoś inny postanowił go odnaleźć, mając jedynie jego zdjęcie wykonane kilkadziesiąt lat wcześniej. Czytaj dalej... "Agnieszka Kołodyńska-Walków, Chłopiec ze starej fotografii"

Opublikowano Skomentuj Hermann Hesse — dlaczego podoba mi się jego proza.

Hermann Hesse był wybitnym niemieckim pisarzem. Zafascynował mnie już od pierwszych lektur, powieści Wilk stepowy i zbioru opowiadań Podróże senne. Potem
z każdą następną pozycją zagłębiałem się w jego twórczość jeszcze bardziej. Chciałem poznać go jako człowieka i literata. Czytaj dalej... "Hermann Hesse — dlaczego podoba mi się jego proza."

Opublikowano Skomentuj Hermann Hesse, Gra szklanych paciorków

Hermann Hesse, Gra szklanych paciorków (niem: Das Glassperlenspiel), tłum. Maria Kurecka, Wyd. gazety codziennej Dziennik (wówczas): Ringer Axel Springer Polska, Warszawa, 2007.

To opus magnum literackiego noblisty wydane w 1943 roku  poza ojczyzną stanowi swoisty wykład podsumowujący jego twórczość. Pisarz wraca do dyskusji, którą prowadził we wcześniejszych powieściach i zwraca uwagę na to, co najważniejsze. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Gra szklanych paciorków"

Opublikowano Skomentuj Tahar Ben Jelloun, Święta noc

Tahar Ben Jelloun, Święta noc (franc.: La nuit sacrée), tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2014.

Tę powieść przeczytałem dwa razy, aby nasycić się poezją jej języka. Opowiada ona o swobodzie związanej z wyrwaniem się z matni powiązań wyznaczonych przez obyczaje oraz wiarę restrykcyjnie przestrzeganych przez rodzinę. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun, Święta noc"

Opublikowano Skomentuj Hermann Hesse o podróży do celu

Hermann Hesse, Podróż na Wschód (niem.: Die Morgenlandfahrt. Eine Erzählung), tłum. Jerzy Prokopiuk, Wydawnictwo Media Rodzina, Warszawa, 2019.

Czym nie jest ta przypowieść? W niej nie znajdziemy szczegółowej relacji z podróży. Nie ma tam turystycznych wrażeń ani zachwytów nad zwiedzanymi miejscami. To rozważania o tym, co istotne ze Wschodem jako symbolem celu drogi. Czytaj dalej... "Hermann Hesse o podróży do celu"

Opublikowano Skomentuj Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło

Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło (franc.: Cette aveuglante absence de lumière), tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2023.

Przejmujący tytuł tej powieści zapowiada równie przeszywającą treść. Rzekłbym, że to mistyczna pieśń o zdradzie, cierpieniu i wyzwoleniu. Czytaj dalej... "Tahar Ben Jelloun, To oślepiające nieobecne światło"

Opublikowano Skomentuj Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty

Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty (Narziss und Goldmund), tłum. Marceli Tarnowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1997.

Czym jest szczęście? Jak należy żyć, aby czuć się spełnionym? Obaj tytułowi bohaterowie powieści szukają odpowiedzi na te pytania. Każdy z nich wybiera własną drogę. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty"

Opublikowano Skomentuj Pierre Boulle, Planeta małp

Pierre Boulle, Planeta małp (franc.: La planėte de singes), tłum. Agata Kozak, Wydawnictwo ArtRage, Warszawa, 2023.

Pierre Boulle zmienia przyjęty proces ewolucji. Oto małpy stoją na czele cywilizacyjnego postępu. Ludzie, istoty naczelne o niższym stopniu rozwoju, są im podporządkowane. Taką sytuację zastają naukowcy odbywający podróż międzygwiezdną, gdy lądują na jednej z planet. Czytaj dalej... "Pierre Boulle, Planeta małp"