Przeskocz do treści

Hanya Yanagihara, Ludzie na drzewach (ang.: The People In the Trees), tłum. Jolanta Kozak, Wydawnictwo W.A.B. (Grupa Wydawnicza Foksal), Warszawa, 2017. Wydanie dźwiękowe: virtualo.pl, czytają Filip Kosior i Roch Siemianowski.

Bardzo interesujący pomysł, świetne dogranie szczegółów, ciekawie opowiedziana historia i zaskakujące zakończenie. Innymi słowy: znakomity debiut prozatorski. Czytaj dalej... "Hanya Yanagihara, Ludzie na drzewach"

Hermann Hesse Siddhartha (niem.: Siddhartha), tłum. Małgorzata Łukasiewicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2002.

Syn bramina ma wszystko. Jest urodziwy, inteligentny, nie martwi się o materialne jutro, a jego przyszłość została już zaplanowana przez ojca. Nie zadowala go to, ponieważ wciąż chce wiedzieć i rozumieć więcej. Decyduje o porzuceniu dotychczasowego życia, by poszukać odpowiedzi na podstawowe pytania. Czytaj dalej... "Hermann Hesse Siddhartha"

Alena Mornštajnová, Las w domu (czes.: Les v domĕ), tłum. Anna Maślanka, Wydawnictwo Amaltea, Wrocław, 2024.

To nie jest miła historia. Im dalej w nią sięgasz, tym więcej brudu z niej wychodzi. Trzeba się jednak skupić, aby go zobaczyć, gdyż pokryty jest chropawym lukrem skutecznie skrywającym posępną przeszłość.

Czytaj dalej... "Alena Mornštajnová o przemocy seksualnej"

Hermann Hesse, Podróże senne (niem.: Traumfährte), tłum. Lech Czyżewski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2005.

To zbiór różnorodnych tekstów, tak jak wszechstronna jest twórczość niemieckiego noblisty. Są tu traktaty o literaturze w formie opowiadań, eseje autobiograficzne, baśnie, a także satyryczna przypowieść pełna sarkazmu i zabawy językiem. Czytaj dalej... "Hermann Hesse, Podróże senne"

Oto książki przeczytane w 2024 roku, które zapamiętam na dłużej.

W minionym roku czytałem mniej niż zazwyczaj, trafiłem jednak na książki, które wryły się w pamięć i sądzę, że będę się do nich odnosił w czasie kolejnych podróży literackich. Przypomnę je pokrótce w alfabetycznej kolejności nazwisk autorów, wskazując faworytów. Czytaj dalej... "Siedem lektur 2024"

Hermann Hesse długo musiał czekać, zanim po raz pierwszy sięgnąłem po jego twórczość. Zacząłem od jego najsłynniejszego dzieła Wilk stepowy. Popełniłem jednak błąd, wybierając na początek jego ekranizację, zamiast poznać tekst. Droga na skróty poprowadziła mnie na manowce. A było tak... Czytaj dalej... "Wilk stepowy w książce, słuchawkach i na ekranie"

John Maxwell Coetzee, Wiek żelaza (ang.: Age of Iron), tłum. Anna Mysłowska, Wydawnictwo Znak, Kraków, 2004.

Mieszkająca na uboczu dużego południowoafrykańskiego miasta starsza, schorowana kobieta chce w spokoju dożyć swoich dni z dala trosk. Otaczające wydarzenia wbrew jej woli wyciągają ją ze strefy komfortu. Dziejące się w tle rozruchy społeczne zmuszają ją do podjęcia decyzji o udziale w nich. Czytaj dalej... "John Maxwell Coetzee, Wiek żelaza"

Pavol Rankov, Klinika (slow.: Klinika), tłum. Tomasz Grabiński, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2024.

Codziennie bez powodzenia próbujecie dostać się do lekarza. Znacie to? Czytajcie zatem dalej. Czytaj dalej... "Walka z systemem — z przymrużeniem oka"

Monika Helfer, Hałastra (niem. Die Bagage), tłum. Arkadiusz Żychliński, Wyd. Filtry, Warszawa, 2023.

O przeszłości, o człowieku oraz o przyzwoitości w świecie brania na języki i wykorzystywania przewagi nad innymi. Prosto, bez fajerwerków, odautorsko. Czytaj dalej... "Monika Helfer, Hałastra"

Ismail Kadare, Kronika w kamieniu (alb.: Kronikë në gur), tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2023.

Magia i rzeczywistość, rzeczy widzialne i niewytłumaczalne, wojna i cisza, miłość i nienawiść. Oto świat obserwowany okiem chłopca, który nie wszystko rozumie, ale wiele sobie dopowiada. Czytaj dalej... "Ismail Kadare, Kronika w kamieniu"