Przeskocz do treści

Denis Johnson, Sny o pociągach (ang.: Train Dreams), tłum. Tomasz S. Gałązka, Wyd. Czarne, Wołowiec 2021.

Denis Johnson continued. Zapamiętawszy duszną atmosferę opowiadań Syn Jezusa, po Sny o pociągach sięgnąłem natychmiast, zobaczywszy je na bibliotecznej półce. To powolna narracja opowiedziana epizodami. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Sny o pociągach"

David Vann, Legenda o samobójstwie (ang.: Legend of a Suicide), tłum. Dobromiła Jankowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2018.

David Vann nie ukrywa, że Legenda o samobójstwie zawiera silne wątki autobiograficzne. Książka stanowi zestaw różnej długości opowiadań, które wraz
z postępem lektury układają się w całość. Czytaj dalej... "David Vann, Legenda o samobójstwie"

Denis Johnson, Syn Jezusa (ang.: Jesus’ Son), tłum. Szymon Żuchowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2020.

W zbiorze Syn Jezusa narrator Denisa Johnsona poraża swoją obojętnością, opisując epizody alkoholowego i narkotykowego uzależnienia, jakby nawalenie się było całkowicie normalne. Dla jego bohaterów jest. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Syn Jezusa"