Przeskocz do treści

John Steinbeck, podróże z Charleyem w poszukiwaniu Ameryki (ang.: Travels with Charley: in Search of America), tłum. Bronisław Zieliński, Wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa, 2023.

Zobaczył swoją Amerykę. Podróżując po swoim kraju, John Steinbeck dzieli się dokonywanymi obserwacjami o społeczeństwie, gospodarce i przyrodzie. Nade wszystko jednak chłonie swój ukochany kraj. To frapująca opowieść właśnie o tym. Czytaj dalej... "John Steinbeck w poszukiwaniu swojej Ameryki"

John Williams, Profesor Stoner (ang.: Stoner), tłum.: Paweł Cichawa, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice, 2014.

Narzucona opinia. Determinizm. Do diaska, czy Profesor Stoner właśnie to chce nam przekazać? Że wszystko ma swój niezmienny porządek, że zadecydowano już nas? Jak zatem iść pod prąd? Czytaj dalej... "John Williams, Profesor Stoner"

Elizabeth Strout, William (ang.: Oh William!), tłum. Ewa Horodyska, Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa, 2021.

Elizabeth Strout po raz kolejny na plan pierwszy przywołuje Lucy Barton, jedną ze swoich ulubionych bohaterek. Ta opowieść to prostolinijna narracja pisarki
i jednocześnie kobiety po przejściach, pomagającej swojemu byłemu mężowi
w radzeniu sobie z problemami. Czytaj dalej... "Elizabeth Strout, William"

Denis Johnson, Sny o pociągach (ang.: Train Dreams), tłum. Tomasz S. Gałązka, Wyd. Czarne, Wołowiec 2021.

Denis Johnson continued. Zapamiętawszy duszną atmosferę opowiadań Syn Jezusa, po Sny o pociągach sięgnąłem natychmiast, zobaczywszy je na bibliotecznej półce. To powolna narracja opowiedziana epizodami. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Sny o pociągach"

1

David Vann, Legenda o samobójstwie (ang.: Legend of a Suicide), tłum. Dobromiła Jankowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2018.

David Vann nie ukrywa, że Legenda o samobójstwie zawiera silne wątki autobiograficzne. Książka stanowi zestaw różnej długości opowiadań, które wraz
z postępem lektury układają się w całość. Czytaj dalej... "David Vann, Legenda o samobójstwie"

Denis Johnson, Syn Jezusa (ang.: Jesus’ Son), tłum. Szymon Żuchowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków, 2020.

W zbiorze Syn Jezusa narrator Denisa Johnsona poraża swoją obojętnością, opisując epizody alkoholowego i narkotykowego uzależnienia, jakby nawalenie się było całkowicie normalne. Dla jego bohaterów jest. Czytaj dalej... "Denis Johnson, Syn Jezusa"