Czytanie to przygoda. Opinie i inspiracje książką na CzytanieToPrzygoda.pl.
Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Kenzaburō Ōe, Zerwać pąki, zabić dzieci (jap. w transkr. łac.: Memushiri kouchi), tłum. Jan Rybicki, Wydawnictwo Amber, Warszawa, 2004.
Kenzaburō Ōe w swoim debiucie przygląda się dzieciom porzuconym na pastwę losu. Samotni chłopcy, obojętni rodzice, wrogie otoczenie. Czytaj dalej... "Kenzaburō Ōe, Zerwać pąki, zabić dzieci"
Jan Štifter, Kolekcjoner śniegu (czes.: Sbĕratel snĕhu), tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2023.
Na pierwszym planie młodzieżowa przygoda, współczesna codzienność oraz przedwojenna historia, w tle ludzkie dramaty będące skutkiem wojny, a wszystko połączone duchem chłopca, urodzonego w niewłaściwym czasie i z niewłaściwych rodziców, symbolu społecznej tragedii tuż powojennej Czechosłowacji. Czytaj dalej... "Kolekcjoner śniegu czyli o przenikaniu czasów"
Haruki Murakami, Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu (jap.: Neko o suteru. Chichioya ni tsuite kataru toki), tłum. Anna Zielińska-Elliott, Wydawnictwo Muza, Warszawa, 2022.
Scena z dzieciństwa o beztroskim wywiezieniu kota z dala od domu, by już nie wrócił, staje się punktem wyjścia do opowieści o ojcu. Historia to monotonna, jakby autor chciał wyrzucić ją na papier i mieć już to za sobą. Czytaj dalej... "Haruki Murakami, Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu"
Rafał Hetman, Izbica, Izbica, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2021.
Izbica — Rafał Hetman przygląda się losowi Żydów tego niewielkiego miasteczka na Lubelszczyźnie, a ściślej relacjami w łonie tamtejszej społeczności u progu oraz
w trakcie niemieckiej okupacji. To holocaust w pigułce. Czytaj dalej... "Holocaust w pigułce"
Miloš Doležal, Krawiec, żandarm i spadochroniarz. Trzy opowieści o czeskich kolaborantach (czes.: Čurda z Hliny. Tři dokumentární povídky z protektorátu), tłum. Zofia Bałdyga, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2021.
Miloš Doležal pisze, że zdrada niejedno ma imię. Każde z nich brzmi ponuro, budzi strach lub napawa obrzydzeniem. A jednak wciąż się powtarza. Trzy obrazki, trzy różne motywacje, setki uśmierconych. Czytaj dalej... "Miloš Doležal, Krawiec, żandarm i spadochroniarz. Trzy opowieści o czeskich kolaborantach"
Miljenko Jergović, Nadprzyrodzony wyraz jego rąk (chorw.: Nezemaljski zraz njegovih ruku), tłum. Miłosz Waligórski, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2022.
Miljenko Jergović znów zanurza się literacko w Sarajewie. Tym razem opisuje miasto sprzed ponad stu lat, sięgając do zamachu na następcę tronu Cesarstwa Austro-Węgierskiego Franciszka Ferdynanda w czerwcu 1914 roku. Puszczając wodze wyobraźni, w ośmiu układających się w całość esejach Czytaj dalej... "Miljenko Jergović, Nadprzyrodzony wyraz jego rąk"
W Literaturze na Świecie nr 11-12/2005 poświęconej głównie twórcom z byłej Jugosławii znalazłem trzy opowiadania o miłości Miljenki Jergovića. W tekście Mama Leone Czytaj dalej... "Miljenko Jergović, Mama Leone i inne opowiadania"
Verena Kessler, (oryg. pisownia Keßler), Duchy z miasteczka Demmin (Die Gespenster von Demmin), Wyd. Książkowe Klimaty i Artrage.pl, Wrocław/Warszawa, 2022.
Verena Kessler w delikatny sposób, bez epatowania śmiercią i okrucieństwem opowiada o wydarzeniach, o których niemal nikt nie wie, o porażających decyzjach ludności cywilnej zamieszkującej upadającą Trzecią Rzeszę z czasów końca Drugiej Wojny Światowej. Czytaj dalej... "Verena Kessler, Duchy z miasteczka Demmin"
Zofia Stamirowska, Dziennik. Warszawa, 6 września – 18 października 1939 roku, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa, 2020. Opracowanie: Hanna Karpińska.
W Dzienniku Zofii Stamirowskiej emocje są ważniejsze od faktów. Ten niewielki, kilkudziesięciostronicowy wolumin zawiera wspomnienia mieszkanki Warszawy spisywane w ciągu pierwszych kilku tygodni Drugiej Wojny Światowej, obejmujące inwazję hitlerowskich Niemiec oraz początek okupacji. Czytaj dalej... "Zofia Stamirowska, Dziennik"
Boris Dežulović, Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów (chorw.: Jebo sad hiljadu dinara), tłum. Magdalena Wąs, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2021.
Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów stanowi kolejne spojrzenie na wojnę w byłej Jugosławii. Tym razem soczewka skupia się na jednym dniu, niewielkiej, opustoszałej wiosce i dwóch grupach żołnierzy przeciwnych sobie armii, z której każda sprytnym posunięciem chce przechytrzyć przeciwnika.
Czytaj dalej... "Boris Dežulović, Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów"
