Przeskocz do treści

Verena Kessler, (oryg. pisownia Keßler), Duchy z miasteczka Demmin (Die Gespenster von Demmin), Wyd. Książkowe Klimaty i Artrage.pl, Wrocław/Warszawa, 2022.

Verena Kessler w delikatny sposób, bez epatowania śmiercią i okrucieństwem opowiada o wydarzeniach, o których niemal nikt nie wie, o porażających decyzjach ludności cywilnej zamieszkującej upadającą Trzecią Rzeszę z czasów końca Drugiej Wojny Światowej. Czytaj dalej... "Verena Kessler, Duchy z miasteczka Demmin"

David Vann, Komodo (ang.: Komodo), tłum. Dobromiła Jankowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2022.

Archipelag Komodo kojarzy się z wakacjami. Pisarz zabiera tam swoich bohaterów na tygodniowy wypoczynek. Brzmi jak nie Vann? Słusznie. Sielanka umiera, zanim się na dobre zacznie. Przeszłość bezlitośnie dopada bohaterów. Czytaj dalej... "David Vann, Komodo"

Aga Sarzyńska, Barszalona, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2017.

Narratorka Barszalonej Agi Sarzyńskiej patrzy na wielkie, katalońskie miasto przez pryzmat przybysza, a na bohaterów swoich obserwacji często wybiera tych, którzy docierając z daleka, szukają w nim swojego szczęścia. Przed naszymi, czytelniczek
i czytelników oczami miga wielokulturowy tygiel i podobne zróżnicowanie losów portretowanych postaci. Czytaj dalej... "Aga Sarzyńska, Barszalona"

Łukasz Barys, Kości, które nosisz w kieszeni, Wydawnictwo Cyranka, Warszawa, 2021.

W powieściowym debiucie Łukasza Barysa drobne przyjemności rozświetlają szarość życia bohaterów, rzeczywistość przenika się z zaświatami, legenda przebija się do codzienności, a wszystko relacjonuje nastolatka, której wiek nie dosięga dojrzałości spojrzenia. Czytaj dalej... "Łukasz Barys, Kości, które nosisz w kieszeni"

Ango Sakaguchi, W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie (jap. w transkr. łac.: Sakura no mori no mankai no shita), tłum. Karolina Bednarz, Wyd. Tajfuny, Warszawa, 2021.

Wydana w serii Tajfuny mini niewielka książeczka zawiera dwa opowiadania. Zmarły w połowie lat pięćdziesiątych dwudziestego wieku Ango Sakaguchi, którego wymienia się wśród przedstawicieli szkoły dekadenckiej, wykorzystuje symbolikę kobiety bynajmniej nie kojarzącej się z pięknem i dobrocią. Czytaj dalej... "Ango Sakaguchi, W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie"

Alfred Hayes, Zakochany (ang.: In Love), tłum. Anna Arno, Wydawnictwo Próby, Warszawa, 2021.

Falowanie i spadanie. Te słowa z piosenki Maanamu Raz-dwa-raz-dwa przytoczyłbym, rozpoczynając opowieść o Zakochanym Alfreda Hayesa. Mężczyzna spotyka w barze samotnie siedzącą kobietę i zaczyna jej opowiadać o przeszłości, kiedy był „in love”. Czytaj dalej... "Alfred Hayes, Zakochany"

Elizabeth Strout, William (ang.: Oh William!), tłum. Ewa Horodyska, Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa, 2021.

Elizabeth Strout po raz kolejny na plan pierwszy przywołuje Lucy Barton, jedną ze swoich ulubionych bohaterek. Ta opowieść to prostolinijna narracja pisarki
i jednocześnie kobiety po przejściach, pomagającej swojemu byłemu mężowi
w radzeniu sobie z problemami. Czytaj dalej... "Elizabeth Strout, William"

Edouard Louis, Kto zabił mojego ojca (franc.: Qui a tué mon père), tłum. Joanna Polachowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2021.

Edouard Louis po raz trzeci pisze o przemocy, a Kto zabił mojego ojca stanowi kolejną z niezliczonych już w ostatnich latach prób opowiedzenia o własnej przeszłości i wyzwolenia się z toksycznych o niej wspomnień. Czytaj dalej... "Edouard Louis, Kto zabił mojego ojca"

Aga Sarzyńska, Małe historie z dużych miast, Wyd. Wyszukane, Warszawa, 2021.

Aga Sarzyńska i jej Małe historie z dużych miast czyli 8/24: osiem opowiadań
i dwadzieścia cztery wątki, ósemka miast i dwa tuziny postaci, osiem splotów ludzkich losów i trzy razy więcej możliwych zakończeń. Czytaj dalej... "Aga Sarzyńska, Małe historie z dużych miast"

Jaroslav Rudiš, Ostatnia podróż Winterberga (niem.: Winterbergs letzte Reise), tłum. Małgorzata Gralińska, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2021.

Niemal sześciuset stronicowe tomiszcze Jaroslava Rudiša mieści wiele motywów. Tytułowa podróż staje się pretekstem do życiowego rozliczenia głównych bohaterów, przy czym żaden z nich na początku nie chce się przed sobą do tego przyznać. Czytaj dalej... "Jaroslav Rudiš, Ostatnia podróż Winterberga"