Przeskocz do treści

James Baldwin, If Beale Street could talk, Penguin Books (Penguin Classics), 2019.

Ktoś: „Ten Baldwin napisał love story”. Ja: „Tak, ale Gdyby ulica Beale umiała mówić, to powiedziałaby znacznie więcej”. Ten sam ktoś: „Czyli co? Mów!”. Wciąż ten sam ja (zasiadając w głębokim fotelu): „Posłuchaj więc”. Czytaj dalej... "James Baldwin, Gdyby ulica Beale umiała mówić"

Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon (franc. — tłum. moje: Nie każdy żyje tak samo), wyd. Édition de l’Olivier, Paryż, 2019.

Jean-Paul Dubois opisuje prostą historię człowieka, który życie traktuje zerojedynkowo. Niestety, nie wszyscy z jego otoczenia wyznają tę samą zasadę
i różnica postaw stopniowo prowadzi do nieuchronnego zderzenia. Oto powieść
z Nagrodą Goncourtów za 2019 r. Czytaj dalej... "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la meme façon"

Amélie Nothomb, Le fait du prince, Wyd. Albin Michel, Paryż, 2008 (wydanie polskie: Tak wyszło, Wyd. Muza, 2009).

Amélie Nothomb już w pierwszym rozdziale Le fait du prince stwierdza: „Od czasów Kafki to już oczywiste: jeśli nie jest się paranoikiem, jest się winnym”1. Dlatego doradza, co zrobić, gdy gość na naszym przyjęciu umrze. Absolutnie nie należy dzwonić na policję! Tak wyszło jest skrzyżowaniem kryminału z powieścią obyczajową. Czytaj dalej... "Amélie Nothomb, Le fait du prince"

Robert Brack, Und das Meer gab seine Toten wieder (A morze oddało swoich zmarłych — tłum. moje), audiobuk, Wyd. Hōrbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg, 2009.

Robert Brack jest znanym w Niemczech autorem kryminałów, a pisząc Und das Meer gab seine Toten wieder, inspirował się prawdziwymi wydarzeniami. Czytaj dalej... "Robert Brack, Und das Meer gab seine Toten wieder"

Heather Morris, The tattooist of Auschwitz (tytuł polskiego wydania: Tatuażysta
z Auschwitz
, wyd. Marginesy), Wyd. Zaffre Publishing, London, 2018.

Tytułowy tatuażysta to rzeczywista postać. Heather Morris zapisała wspomnienia Lale’a Sokołowa, więźnia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau wykłuwającego numery obozowe na przedramionach współnieszczęśników. Czytaj dalej... "Heather Morris, The tattooist of Auschwitz"

Alan Furst, Mission to Paris, Wyd. Simon & Schuster Audio, New York, 2012.

W swoim thrillerze Alan Furst wysyła amerykańską gwiazdę filmową do Paryża. Mission to Paris, która miała być rutynową eskapadą w celu wyprodukowania kolejnego filmu, okazuje się wciągać głównego bohatera Czytaj dalej... "Alan Furst, Mission to Paris"

Éric Vuillard, L’ordre du jour, Wyd. Actes Sud, Paryż, 2017.

Éric Vuillard należy do wielokrotnie nagradzanych pisarzy francuskich. A L’ordre du jour (Porządek dnia — tłum. moje) przyniósł mu Nagrodę Goncourtów w 2017 r. Czytaj dalej... "Éric Vuillard, L’ordre du jour"

Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben, OSTERWOLDaudio, Hamburg, 2012.

Hans Fallada należy do czołówki niemieckich pisarzy pierwszej połowy XX w. Czytaj dalej... "Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben"

1

Amélie Nothomb, Les Combustibles, Wyd. Le livre de poche, 1994.

Amélie Nothomb to współczesna belgijska pisarka, a Les Combustibles  jest jej trzecim dziełem i zarazem pierwszą sztuką teatralną, wystawioną również w operze. Zasłynęła debiutem, powieścią Higiena mordercy Czytaj dalej... "Amélie Nothomb, Les Combustibles"

1

Philip K. Dick, The Cosmic Puppets (pol.: Kosmiczne marionetki). Gollancz, Orion House, Londyn, 2006.

Philip K. Dick należy do absolutnej czołówki pisarzy SF. O tym wie każdy miłośnik tej literatury. A ci, którzy w science-fiction nie gustują, zaczną, jeśli tylko znajdą czas na jego dzieła z górnej półki. Czytaj dalej... "Philip K. Dick, The Cosmic Puppets"