Przeskocz do treści

4

James Baldwin, If Beale Street could talk, Penguin Books (Penguin Classics), 2019.

Ktoś: „Ten Baldwin napisał love story”. Ja: „Tak, ale Gdyby ulica Beale umiała mówić, to powiedziałaby znacznie więcej”. Ten sam ktoś: „Czyli co? Mów!”. Wciąż ten sam ja (zasiadając w głębokim fotelu): „Posłuchaj więc”. Czytaj dalej... "James Baldwin, Gdyby ulica Beale umiała mówić"

Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon (franc. — tłum. moje: Nie każdy żyje tak samo), wyd. Édition de l’Olivier, Paryż, 2019.

Jean-Paul Dubois opisuje prostą historię człowieka, który życie traktuje zerojedynkowo. Niestety, nie wszyscy z jego otoczenia wyznają tę samą zasadę
i różnica postaw stopniowo prowadzi do nieuchronnego zderzenia. Oto powieść
z Nagrodą Goncourtów za 2019 r. Czytaj dalej... "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la meme façon"

2

Amélie Nothomb, Le fait du prince, Wyd. Albin Michel, Paryż, 2008 (wydanie polskie: Tak wyszło, Wyd. Muza, 2009).

Amélie Nothomb już w pierwszym rozdziale Le fait du prince stwierdza: „Od czasów Kafki to już oczywiste: jeśli nie jest się paranoikiem, jest się winnym”1. Dlatego doradza, co zrobić, gdy gość na naszym przyjęciu umrze. Absolutnie nie należy dzwonić na policję! Tak wyszło jest skrzyżowaniem kryminału z powieścią obyczajową. Czytaj dalej... "Amélie Nothomb, Le fait du prince"

1

Robert Brack, Und das Meer gab seine Toten wieder (A morze oddało swoich zmarłych — tłum. moje), audiobuk, Wyd. Hōrbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg, 2009.

Robert Brack jest znanym w Niemczech autorem kryminałów, a pisząc Und das Meer gab seine Toten wieder, inspirował się prawdziwymi wydarzeniami. Czytaj dalej... "Robert Brack, Und das Meer gab seine Toten wieder"

4

Heather Morris, The tattooist of Auschwitz (tytuł polskiego wydania: Tatuażysta
z Auschwitz
, wyd. Marginesy), Wyd. Zaffre Publishing, London, 2018.

Tytułowy tatuażysta to rzeczywista postać. Heather Morris zapisała wspomnienia Lale’a Sokołowa, więźnia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau wykłuwającego numery obozowe na przedramionach współnieszczęśników. Czytaj dalej... "Heather Morris, The tattooist of Auschwitz"

1

Alan Furst, Mission to Paris, Wyd. Simon & Schuster Audio, New York, 2012.

W swoim thrillerze Alan Furst wysyła amerykańską gwiazdę filmową do Paryża. Mission to Paris, która miała być rutynową eskapadą w celu wyprodukowania kolejnego filmu, okazuje się wciągać głównego bohatera Czytaj dalej... "Alan Furst, Mission to Paris"

1

Éric Vuillard, L’ordre du jour, Wyd. Actes Sud, Paryż, 2017.

Éric Vuillard należy do wielokrotnie nagradzanych pisarzy francuskich. A L’ordre du jour (Porządek dnia — tłum. moje) przyniósł mu Nagrodę Goncourtów w 2017 r. Czytaj dalej... "Éric Vuillard, L’ordre du jour"

2

Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben, OSTERWOLDaudio, Hamburg, 2012.

Hans Fallada należy do czołówki niemieckich pisarzy pierwszej połowy XX w. Czytaj dalej... "Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben"

5

Amélie Nothomb, Les Combustibles, Wyd. Le livre de poche, 1994.

Amélie Nothomb to współczesna belgijska pisarka, a Les Combustibles  jest jej trzecim dziełem i zarazem pierwszą sztuką teatralną, wystawioną również w operze. Zasłynęła debiutem, powieścią Higiena mordercy Czytaj dalej... "Amélie Nothomb, Les Combustibles"

3

Philip K. Dick, The Cosmic Puppets (pol.: Kosmiczne marionetki). Gollancz, Orion House, Londyn, 2006.

Philip K. Dick należy do absolutnej czołówki pisarzy SF. O tym wie każdy miłośnik tej literatury. A ci, którzy w science-fiction nie gustują, zaczną, jeśli tylko znajdą czas na jego dzieła z górnej półki. Czytaj dalej... "Philip K. Dick, The Cosmic Puppets"