Przeskocz do treści

Italo Calvino, Jeżeli t = 0 (wł.: Ti con zero), tłum. Anna Wasilewska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2021.

Jeżeli t = 0 to jedenaście opowiadań, a właściwie jedenaście wykładów, a może też jedenaście analitycznych wywodów o rozwoju biologicznego życia, o czynnikach determinujących bieg wydarzeń oraz o nieokreśloności chwili. Czytaj dalej... "Italo Calvino, Jeżeli t = 0"

Joan Didion Powiem wam, co o tym myślę (ang.: Let Me Tell You What I Mean),
tłum. Jowita Maksymowicz-Hamann, Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa, 2021.

Zbiór Joan Didion zawiera wybór jej esejów i felietonów pisanych pomiędzy 1968
a 2000 rokiem. Pisarka wypowiada się na różne tematy, dzieląc się spostrzeżeniami, nierzadko podlewając je sarkazmem. Po ich lekturze postanowiłem podjąć pewną grę. Czytaj dalej... "Joan Didion Powiem wam, co o tym myślę"

Jan Suzin, Nieźle się zapowiadało, Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 2021.

Niegdyś nie wyobrażałem sobie, aby westerny1 lub inne amerykańskie filmy mógł czytać ktoś inny. Jan Suzin, zmarły przed dziewięciu laty spiker polskiej telewizji, właśnie wydał książkę. Dziwiłem się, że dopiero teraz się pojawiła. Dlaczego tak późno? Odpowiedź na to pytanie znajduje się na ostatnich jej stronach. Czytaj dalej... "Jan Suzin, Nieźle się zapowiadało"

Co łączy Marka Twaina ze skaczącą żabą i Angels Camp w hrabstwie Calaveras?

Przemierzając Kalifornię, mijam małe miasteczko Angels Camp, którego centrum zakupowe nosi imię Marka Twaina. Czytaj dalej... "Mark Twain i skacząca żaba z Angels Camp"

Amerykańskie parki narodowe są strefami ochrony o ogromnej powierzchni,
w ogóle nieporównywalnej z naszym wyobrażeniem. Każdy stan chce się czymś pochwalić i otacza opieką unikalny krajobraz. Czytaj dalej... "Parki narodowe w USA — krótka instrukcja obsługi"

Teraz będzie obrazoburczo względem literatury o wykwintnej kuchni. Pamiętacie pewną scenę z filmu Quentina Tarantino Pulp Fiction? Rewolwerowcy Czytaj dalej... "Ćwierćfunciak z serem, czyli spostrzeżenia żywieniowe."

Filmy: 1. Biały Dom, 2. Watergate, 3. Capitol Hill oraz 4. Times Square (Nowy Jork).

Biały Dom jest miejscem zamieszkania i pracy prezydentów Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Pierwszym gospodarzem był John Adams. Czytaj dalej... "Biały dom – przykłady książkowe"

Reni Eddo-Lodge, Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry (ang. Why I am no longer talking to white people about race), tłum. Anna Sak, Wyd. Karakter,
Kraków, 2018.

Rasizm to nie tylko agresja na ulicy lub wrogie okrzyki i transparenty. Reni Eddo-Lodge przekonuje, że to są tylko objawy rozleglejszego zjawiska. W rzeczywistości Czytaj dalej... "Reni Eddo-Lodge, Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry"

Ota Pavel, Bajka o Rašce i inne reportaże sportowe (czes. Pohádka o Raškovi), tłum. Justyna Wodzisławska, Wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa, 2016.

„W niewielkim mieście Frenštát pod Radhoštĕm, pośród beskidzkich lasów, żył
sobie …”*. Tak zaczyna się felieton sportowy. Ota Pavel pisze bajkę, Bajkę o Rašce. Czytaj dalej... "Ota Pavel, Bajka o Rašce"