Przeskocz do treści

Rosa Montero, Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę (hiszp.: La ridícula idea de no volver a verte), tłum. Wojciech Charchalis, Wyd. Wyszukane (imprint Wydawnictwa Ezop), Warszawa, 2023.

To nie jest biografia. Ani historia początków radiologii. To nie są wyznania cierpiącej kobiety ani też traktat feministyczny. Rozważania zaczynają się od śmierci,
a następnie płyną ku pochwale życia, meandrując tędy i owędy. Czytaj dalej... "Rosa Montero, Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę"

Kamil Składkowski, Małgorzata Glinka, Wszystkie odcienie złota, Wydawnictwo Sine Qua Non, Kraków, 2022.

Glinka. Każdy fan siatkówki zna to nazwisko. Złotka. Wielu słyszało to określenie. Małgorzata Glinka, jedna ze Złotek, skupia się na siatkarskiej karierze i wpływie na nią życia prywatnego, na blaskach i cieniach obu odsłon. Czytaj dalej... "Złota Małgorzata Glinka"

Andrés Barba, Guastavino i Guastavino, (hiszp.: La vida de Guastavino y Guastavino), tłum. Katarzyna Okrasko, Wydawnictwo Filtry, Warszawa, 2022.

Barba wydobywa z zapomnienia, a Guastavino i Guastavino zaskakuje narracją.
W efekcie powstaje tekst o talencie, ciężkiej pracy, oszustwie, wizjonerstwie, sukcesie i odejściu w niebyt. Czytaj dalej... "Andrés Barba, Guastavino i Guastavino"

Marek Niedźwiecki, Dyrdymarki, czyli ja już nic nie muszę, Wielka Litera,
Warszawa, 2020.

Stwierdzić, że Marek Niedźwiecki jest legendą Trójki, to nic nie powiedzieć. Pomysłodawca i wieloletni prowadzący Listy Przebojów Programu Trzeciego pozdrawia swoich słuchaczy i czytelników w kolejnej książce. Czytaj dalej... "Marek Niedźwiecki, Dyrdymarki, czyli ja już nic nie muszę"

Pierre Christin, Sébastien Verdier, Orwell, Wyd. Marginesy, Warszawa, 2020.

George Orwell bohaterem komiksu? Dlaczego nie? Dopiero trzeci jego rozdział
(z czterech) nosi tytuł Orwell, jakiego znamy. Jeśli jednak kojarzymy go tylko z dwoma sztandarowymi późniejszymi powieściami, nawet ta część nie będzie pozbawiona nieznanych ciekawostek. Czytaj dalej... "Christin, Verdier, Orwell"

David Zane Mairowitz, Robert Crumb, Kafka (ang. Kafka), tłum. Zofia Ziemann, Wyd. Słowo/obraz terytoria, Gdańsk, 2019.

Kafka stanowi przekład komiksu wydanego w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych XX w. To nietypowa, miejscami porywająca, a przede wszystkim wciągająca od pierwszej strony biografia słynnego pisarza. Zaglądnijmy więc do środka. Czytaj dalej... "David Zane Mairowitz, Robert Crumb, Kafka"

Matĕj Hořava, Dwa opowiadania: Międzylądowanie i Wyspy, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Nowy napis nr 4/2019.

W grudniowym numerze z 2019 r. magazynu Nowy napis znajdziemy m.in. dwa opowiadania Matĕja Hořavy Międzylądowanie oraz Wyspy. Autor znany jest już polskiemu czytelnikowi dzięki wydanemu w 2017 r. przekładowi jego zbioru opowiadań Palinka. Prozy z Banatu, który ukazał się nakładem wrocławskiego wydawnictwa Książkowe Klimaty. Czytaj dalej... "Matĕj Hořava, Międzylądowanie i Wyspy"

Anna Kamińska, Halina. Dziś już nie ma takich kobiet, Wydawnictwo Literackie, Warszawa, 2019.

Wspinaczka była jej życiem, a Himalaje kolejnym etapem wtajemniczenia. Halina Krüger-Syrokomska opisana piórem Anny Kamińskiej to wyjątkowa indywidualność
i pionierka kobiecych wypraw wysokogórskich. Czytaj dalej... "Anna Kamińska, Halina. Dziś już nie ma takich kobiet"

Mariusz Surosz, Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2010.

Pepiki to najnowsza historia Czechów pokazana biografiami jej znaczących aktorów. Mariusz Surosz rozpoczyna od skutków Pierwszej Wojny Światowej i rozpadu Cesarstwa Austro-Węgierskiego, w wyniku czego powstaje niepodległa Czechosłowacja, aby ostatecznie zatrzymać się na początku ubiegłej dekady. Czytaj dalej... "Mariusz Surosz, Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów"

1

Heather Morris, The tattooist of Auschwitz (tytuł polskiego wydania: Tatuażysta
z Auschwitz
, wyd. Marginesy), Wyd. Zaffre Publishing, London, 2018.

Tytułowy tatuażysta to rzeczywista postać. Heather Morris zapisała wspomnienia Lale’a Sokołowa, więźnia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau wykłuwającego numery obozowe na przedramionach współnieszczęśników. Czytaj dalej... "Heather Morris, The tattooist of Auschwitz"