Przeskocz do treści

Kategoria: Italo Calvino

Opublikowano Skomentuj Italo Calvino o uczciwości — Długi dzień Ameriga

Italo Calvino, Długi dzień Ameriga, (wł.: La giornata d’uno scrutatore), tłum. Magdalena Tulli, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2000.

U Itala Calvina obserwacje dokonywane przez głównego bohatera stają się punktem wyjścia do rozważań o rzeczach fundamentalnych i błahych. Miejscami brakuje im subtelności, ale najwyraźniej narrator doszedł do wniosku, że o pewnych sprawach należy mówić wprost. Czytaj dalej... "Italo Calvino o uczciwości — Długi dzień Ameriga"

Opublikowano Skomentuj Italo Calvino, Jeżeli t = 0

Italo Calvino, Jeżeli t = 0 (wł.: Ti con zero), tłum. Anna Wasilewska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2021.

Jeżeli t = 0 to jedenaście opowiadań, a właściwie jedenaście wykładów, a może też jedenaście analitycznych wywodów o rozwoju biologicznego życia, o czynnikach determinujących bieg wydarzeń oraz o nieokreśloności chwili. Czytaj dalej... "Italo Calvino, Jeżeli t = 0"

Opublikowano Skomentuj Italo Calvino, Jeśli zimową nocą podróżny

Italo Calvino, Jeśli zimową nocą podróżny (wł.: Se una notte d’inverno un viaggiatore), tłum. Anna Wasilewska, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2012.

W fabule tej powieści Itala Calvina zimową nocą pewien podróżny pojawia się na małej stacji kolejowej, rozpoczynając wątek sensacyjny. Tak się czytelnikowi wydaje. Potem wszystko się przenika, przechodzi jedno w drugie, opowieść urywa się
w kulminacyjnym momencie, by pojawić się w innym miejscu. Skomplikowane? Czytaj dalej... "Italo Calvino, Jeśli zimową nocą podróżny"