Kategoria: Jesmyn Ward

Jesmyn Ward, Zbieranie kości (ang.: Salvage the bones), tłum. Jędrzej Polak, Wyd. Poznańskie, Poznań, 2020.

Jesmyn Ward w powieści Zbieranie kości, swojej pierwszej nagrodzonej wyróżnieniem The National Book Award, narrację prowadzi niespiesznie. Zagląda do domu afroamerykańskiej rodziny przygotowującej się do nadciągającego huraganu Katrina. Trudno jednak oprzeć się wrażeniu, że nie to zaprząta ich myśli. Czytaj dalej... "Jesmyn Ward, Zbieranie kości"

Jesmyn Ward, Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie (ang.: Sing, Unburied, Sing), tłumaczenie Jędrzej Polak, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, 2019.

Jesmyn Ward napisała Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie tak, że chce się czytać. Zwykła podróż do męża staje się przypowieścią o życiu. Bohaterowie jadą przez kilkaset kilometrów i stron tekstu, a ty cały czas chcesz wiedzieć, co będzie dalej. Czytaj dalej... "Jesmyn Ward, Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie"