Chuck Palahniuk, Cameron Stewart, Fight Club 2, Wydawnictwo Niebieska studnia, 2015, 2016.
Jest to sequel powieści Podziemny krąg (pisałem o niej wcześniej) wydany w formie komiksu. Pojawia się następne anarchizujące pokolenie płci męskiej będące owocem miłości znanego nam yuppie z Marlą. Odzywający się w jego (yuppie) umyśle Tyler Durden przekazuje swoje „geny” Młodemu. Fabuła toczy się „tam i z powrotem”, gdyż wgłębiamy się w wątek dzieciństwa naszego japiszona
i czasami można mieć wątpliwości, czy mowa o ojcu, czy o synu. U naszego, znów sfrustrowanego, bohatera miesza się chęć powrotu do dawnej aktywności
z imperatywem uratowania syna przed tą samą, tym razem zgubną, drogą.
Wszystko to śledzimy w dobrym nastroju dzięki wyrazistej
i oryginalnej kresce Camerona Stewarta. Łatwo rozpoznajemy myśli i uczucia bohaterów. Jeśli leje się krew, to obficie i na całej stronie.[…]
Komiks przeznaczony jest dla tych, którzy znają już Podziemny krąg i to najlepiej w wersji literackiej.
A Marla? Marla znów uczęszcza na spotkania grup wsparcia i cudownie przenosi się w inny świat, wspomagając męża. Na to wszystko nakłada się Tyler Durden obecny w życiu bohaterów od dzieciństwa. Zupełnie w finale pojawia się nam książkowe zakończenie oraz spersonifikowany Autor demonstrujący swój warsztat i wpływ na losy bohaterów.
Wszystko to śledzimy w dobrym nastroju dzięki wyrazistej i oryginalnej kresce Camerona Stewarta. Łatwo rozpoznajemy myśli i uczucia bohaterów. Jeśli leje się krew, to obficie i na całej stronie. Mamy okazję przekonać się, jak wygląda zmasakrowany w powieści piękny blondyn po kolejnych dziesięciu latach członkostwa w podziemnym kręgu (nie chcecie tego zobaczyć).
Komiks przeznaczony jest dla tych, którzy znają już Podziemny krąg i to najlepiej
w wersji literackiej. Liczba nawiązań do pierwowzoru w praktyce bardzo utrudnia, jeśli nie uniemożliwia jego zrozumienie czytelnikom po raz pierwszy stykającym się
z kosmicznymi małpami i ich szefami. Można po niego sięgnąć, jeśli zafascynował nas pierwowzór albo jeżeli nie mamy lepszego pomysłu na popołudnie lub wieczór.
Zobacz też część pierwszą: Podziemny krąg.