Przeskocz do treści

Kategoria: Powieści / Opowiadania

1

Opublikowano 1 komentarz do Thierry Robberecht, O Wilku, który wypadł z książki

Zobacz film.

Thierry Robberecht, O Wilku, który wypadł z książki (franc.: Le loup tombé du livre), tłum. Izabela Kurek, rys. Grégoire Mabire, Wyd. Arti, Ożarów Mazowiecki, 2019.

O Wilku, który wypadł z książki Thierry’ego Robertsa to książka dla dzieci. Mimo że czyta się ją tylko kilka minut, jest to bajka wyjątkowa. Czytaj dalej... "Thierry Robberecht, O Wilku, który wypadł z książki"

Opublikowano Skomentuj Grégoire Delacourt, Lista moich zachcianek

Grégoire Delacourt, Lista moich zachcianek (franc. La liste de mes envies), tłum. Krzysztof Umiński, Wyd. Drzewo Babel, Warszawa, 2013.

„Ludzie zawsze się okłamują”1. Grégoire Delacourt znów bez happy-startu. Czy Lista moich zachcianek przynajmniej szczęśliwie się kończy? Czytaj dalej... "Grégoire Delacourt, Lista moich zachcianek"

Opublikowano Skomentuj Cormac McCarthy, Droga

Zobacz film.

Cormac McCarthy, Droga (ang.: The Road), tłum. Robert Sudół, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2008.

Nastąpiło ostateczne zniszczenie, a Droga pozostawia ledwie tlącą się nadzieję ratunku.  Cormac McCarthy pokazuje postapokaliptyczne życie, jeśli je jeszcze życiem nazwać można. Czytaj dalej... "Cormac McCarthy, Droga"

Opublikowano Skomentuj Antonis Georgiou, Album z opowieściami

Antonis Georgiou, Album z opowieściami (grec.: Ένα αλπούμ ιστορίες), tłum. Przemysław Kordos, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2019.

Dzieje państwa to zbiór historii jego mieszkańców. W Albumie z opowieściami Antonis Georgiou przytacza anegdoty usłyszane od rodziny, znajomych oraz osób przypadkowo spotkanych. Okrasza je zdjęciami. Czytaj dalej... "Antonis Georgiou, Album z opowieściami"

Opublikowano Skomentuj Robert Seethalter, Trafikant

Zobacz film.

Robert Seethalter, Trafikant (niem.: Der Trafikant), tłum. Ewa Kochanowska, Wydawnictwo Otwarte, Kraków, 2019.

Trafikant. Tym staromodnym już dzisiaj w polskim języku słowem Robert Seethaler przenosi czytelnika do Austrii u progu Anschlussu, a właściwie do Wiednia, gdzie
w 1937 r. zaczyna śmierdzieć, ale „to te czasy. Bo to są zgniłe czasy. Zgniłe, zepsute
i zdegenerowane”1, jak mówi jedna z jego mieszkanek. Czytaj dalej... "Robert Seethalter, Trafikant"

Opublikowano Skomentuj Lauren Groff, Floryda

Lauren Groff, Floryda (ang.: Florida), tłum. Dobromiła Jankowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2019.

Spójrzmy na okładkę. Czarna. Czy Lauren Groff, pisząc Florydę, a więc nadając swojemu tomowi opowiadań tytuł kojarzący się zwykle z wakacjami i luksusem, mówi, że nie o sielankę tu chodzi? Wzrok przykuwa wyraźnie odcinająca się rycina drapieżnika, ale nie wystarczyło miejsca, by pokazać jego głowę i spojrzeć w oczy. Czytaj dalej... "Lauren Groff, Floryda"

Opublikowano Skomentuj Ewa Małkowska-Bieniek, Wspólnicy i rywale. Koleje życia Kronenbergów i Blochów

Ewa Małkowska-Bieniek, Wspólnicy i rywale. Koleje życia Kronenbergów i Blochów, Wydawnictwo CM, Warszawa, 2019.

Tytuł mówi wszystko. Ewa Małkowska-Bieniek, historyk sztuki i znawczyni dziejów Żydów polskich, jako wspólników i rywali przedstawia twórców fortun dwóch rodów pochodzenia żydowskiego, którzy swoje życie i pracę związali z Warszawą.

Bogatą faktograficznie powieść Czytaj dalej... "Ewa Małkowska-Bieniek, Wspólnicy i rywale. Koleje życia Kronenbergów i Blochów"

Opublikowano Skomentuj Jo Kyung-ran, Smak języka. Historia pewnej zemsty

Jo Kyung-ran, Smak języka. Historia pewnej zemsty (kor.: Hyö), tłum. Ewa Rynarzewska, Wydawnictwo Łyński Kamień, Warszawa, 2009.

O czym jest Smak języka. Historia pewnej zemsty? Jo Kyung-ran pisze o szczęśliwej miłości i o tej zawiedzionej, o radości związanej z przyrządzaniem potraw
i celebrowaniem posiłków, o naturze i wreszcie o zemście będącej kwintesencją intensywności przeżyć. To książka rzadkiej urody. Czytaj dalej... "Jo Kyung-ran, Smak języka. Historia pewnej zemsty"

Opublikowano Skomentuj Amélie Nothomb, Le fait du prince

Amélie Nothomb, Le fait du prince, Wyd. Albin Michel, Paryż, 2008 (wydanie polskie: Tak wyszło, Wyd. Muza, 2009).

Amélie Nothomb już w pierwszym rozdziale Le fait du prince stwierdza: „Od czasów Kafki to już oczywiste: jeśli nie jest się paranoikiem, jest się winnym”1. Dlatego doradza, co zrobić, gdy gość na naszym przyjęciu umrze. Absolutnie nie należy dzwonić na policję! Tak wyszło jest skrzyżowaniem kryminału z powieścią obyczajową. Czytaj dalej... "Amélie Nothomb, Le fait du prince"

Opublikowano Skomentuj Radka Denemarková, Pieniądze od Hitlera

Zobacz film.

Radka Denemarková, Pieniądze od Hitlera (czes.: Penize od Hitlera), tłum. Tomasz Timingeriu, współp. Olga Czernikow, Wydawnictwo Atut, Wrocław, 2008.

Radka Denemarková zaczyna w stylu Hitchcocka. To nie żart. W powieści Pieniądze od Hitlera pyta, dlaczego ciemiężcy i ciemiężeni zamieniają się rolami. Czytaj dalej... "Radka Denemarková, Pieniądze od Hitlera"