Przeskocz do treści

Olga Tokarczuk, Opowiadania bizarne, Wydawnictwo Literackie, Warszawa, 2018 r.

W tomie Opowiadania bizarne Olga Tokarczuk dotyka tego, co najważniejsze. Dziesięć historii, dziesięć rzeczywistości odległych w czasie i przestrzeni, dziesięć pytań, po co żyjemy. Czytaj dalej... "Olga Tokarczuk, Opowiadania bizarne"

Delphine de Vigan, Prawdziwa historia (franc. D’apres une historie vraie), tłum. Joanna Kluza, Wyd. Sonia Draga, Katowice, 2016 r.

„W ciągu niemal trzech lat nie napisałam ani jednej linijki tekstu”*, czytamy już na pierwszej stronie dreszczowca Prawdziwa historia Delphine de Vigan. Potem atmosfera gęstnieje i Czytaj dalej... "Delphine de Vigan, Prawdziwa historia"

Z pisarką Olgą Tokarczuk rozmawiamy o Opowiadaniach bizarnych, planach pisarskich,  relacji literatury i filmu oraz o podzielonym sercu. Dzieje się to kilka dni po wrocławskiej uroczystości fetującej przyznanie prozaiczce nagrody the Man Booker International Prize za powieść Bieguni.

Opowiadania bizarne po Zgubionej duszy są kolejnym przykładem Pani współpracy z  Joanną Concejo. Czytaj dalej... "Rozmowa z Olgą Tokarczuk"

Ota Pavel, Bajka o Rašce i inne reportaże sportowe (czes. Pohádka o Raškovi), tłum. Justyna Wodzisławska, Wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa, 2016.

„W niewielkim mieście Frenštát pod Radhoštĕm, pośród beskidzkich lasów, żył
sobie …”*. Tak zaczyna się felieton sportowy. Ota Pavel pisze bajkę, Bajkę o Rašce. Czytaj dalej... "Ota Pavel, Bajka o Rašce"

Matĕj Hořava, Palinka. Prozy z Banatu, tłum. Anna Radwan-Żbikowska,
Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2017.

Zaduma, nostalgia, tęsknota. Tak pisze Matĕj Hořava w swoim nagradzanym debiucie Palinka. Prozy z Banatu. Palinka jest zbiorem kilkudziesięciu krótkich opowiadań, krótkich jak mgnienie oka. Czytaj dalej... "Matĕj Hořava, Palinka. Prozy z Banatu"

Rozmowa z Matĕjem Hořavą, autorem tomu opowiadań Palinka. Prozy z Banatu (tłum. Anna Radwan-Żbikowska, wyd. Książkowe Klimaty), za który został wyróżniony kilkoma czeskimi nagrodami literackimi. Czytaj dalej... "Palinka. Rozmowa z Matĕjem Hořavą"

Gillian Flynn, Ostre przedmioty (ang. Sharp objects), przeł. Radosław Madejski, Wyd. Gruner+Jahr Polska (obecnie Burda Książki), Warszawa, 2013.

„Miałam na sobie nowy sweter, krzykliwie czerwony i brzydki”*, rozpoczyna swoją opowieść narratorka powieści Ostre przedmioty amerykańskiej autorki chic noir Gillian Flynn. Czytaj dalej... "Gillian Flynn, Ostre przedmioty"

1

Czyngiz Ajtmatow, Golgota (ros. Płacha, (Плаха)), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1991.

Tłumaczenie wczesnej powieści Ajtmatowa Dżamila (tutaj) sprawiło, że Autor pojawił się w świadomości czytelnika europejskiego. Jednak to Golgota utrwaliła jego wizerunek pisarski, stając się najbardziej znanym dziełem Kirgiza. Czytaj dalej... "Czyngiz Ajtmatow, Golgota"

David Eagleman, Suma. Czterdzieści opowieści o życiu pozagrobowym (ang. Sum). Wyd. Linia, seria Biała Plama, Warszawa, 2017.

David Eagleman w jednym z opowiadań w Sumie pisze: „[…] ponieważ żyjemy
w głowach tych, którzy nas pamiętają, tracimy kontrolę nad naszymi biografiami
i stajemy się tymi, za których oni chcą nas uważać”.* Czytaj dalej... "David Eagleman, Suma. Czterdzieści opowieści o życiu pozagrobowym"

Zobacz film.

Anna Cieplak, Lata powyżej zera. Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków, 2017.

W powieści Lata powyżej zera Anna Cieplak cofa czas o dekadę w stosunku do swojego debiutu Czytaj dalej... "Anna Cieplak, Lata powyżej zera"