Portal dla miłośników czytania. Recenzje i opinie o wybranych książkach. Nowości i wydarzenia. Inspiracje. Czytanie jest wspaniałą przygodą.
Italo Calvino, Jeżeli t = 0 (wł.: Ti con zero), tłum. Anna Wasilewska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2021.
Jeżeli t = 0 to jedenaście opowiadań, a właściwie jedenaście wykładów, a może też jedenaście analitycznych wywodów o rozwoju biologicznego życia, o czynnikach determinujących bieg wydarzeń oraz o nieokreśloności chwili. Czytaj dalej... "Italo Calvino, Jeżeli t = 0"
Alfred Hayes, Zakochany (ang.: In Love), tłum. Anna Arno, Wydawnictwo Próby, Warszawa, 2021.
Falowanie i spadanie. Te słowa z piosenki Maanamu Raz-dwa-raz-dwa przytoczyłbym, rozpoczynając opowieść o Zakochanym Alfreda Hayesa. Mężczyzna spotyka w barze samotnie siedzącą kobietę i zaczyna jej opowiadać o przeszłości, kiedy był „in love”. Czytaj dalej... "Alfred Hayes, Zakochany"
Elizabeth Strout, William (ang.: Oh William!), tłum. Ewa Horodyska, Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa, 2021.
Elizabeth Strout po raz kolejny na plan pierwszy przywołuje Lucy Barton, jedną ze swoich ulubionych bohaterek. Ta opowieść to prostolinijna narracja pisarki
i jednocześnie kobiety po przejściach, pomagającej swojemu byłemu mężowi
w radzeniu sobie z problemami. Czytaj dalej... "Elizabeth Strout, William"
Edouard Louis, Kto zabił mojego ojca (franc.: Qui a tué mon père), tłum. Joanna Polachowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa, 2021.
Edouard Louis po raz trzeci pisze o przemocy, a Kto zabił mojego ojca stanowi kolejną z niezliczonych już w ostatnich latach prób opowiedzenia o własnej przeszłości i wyzwolenia się z toksycznych o niej wspomnień. Czytaj dalej... "Edouard Louis, Kto zabił mojego ojca"
Aga Sarzyńska, Małe historie z dużych miast, Wyd. Wyszukane, Warszawa, 2021.
Aga Sarzyńska i jej Małe historie z dużych miast czyli 8/24: osiem opowiadań
i dwadzieścia cztery wątki, ósemka miast i dwa tuziny postaci, osiem splotów ludzkich losów i trzy razy więcej możliwych zakończeń. Czytaj dalej... "Aga Sarzyńska, Małe historie z dużych miast"
Joan Didion Powiem wam, co o tym myślę (ang.: Let Me Tell You What I Mean),
tłum. Jowita Maksymowicz-Hamann, Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa, 2021.
Zbiór Joan Didion zawiera wybór jej esejów i felietonów pisanych pomiędzy 1968
a 2000 rokiem. Pisarka wypowiada się na różne tematy, dzieląc się spostrzeżeniami, nierzadko podlewając je sarkazmem. Po ich lekturze postanowiłem podjąć pewną grę. Czytaj dalej... "Joan Didion Powiem wam, co o tym myślę"
Jaroslav Rudiš, Ostatnia podróż Winterberga (niem.: Winterbergs letzte Reise), tłum. Małgorzata Gralińska, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2021.
Niemal sześciuset stronicowe tomiszcze Jaroslava Rudiša mieści wiele motywów. Tytułowa podróż staje się pretekstem do życiowego rozliczenia głównych bohaterów, przy czym żaden z nich na początku nie chce się przed sobą do tego przyznać. Czytaj dalej... "Jaroslav Rudiš, Ostatnia podróż Winterberga"
Zofia Stamirowska, Dziennik. Warszawa, 6 września – 18 października 1939 roku, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa, 2020. Opracowanie: Hanna Karpińska.
W Dzienniku Zofii Stamirowskiej emocje są ważniejsze od faktów. Ten niewielki, kilkudziesięciostronicowy wolumin zawiera wspomnienia mieszkanki Warszawy spisywane w ciągu pierwszych kilku tygodni Drugiej Wojny Światowej, obejmujące inwazję hitlerowskich Niemiec oraz początek okupacji. Czytaj dalej... "Zofia Stamirowska, Dziennik"
Boris Dežulović, Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów (chorw.: Jebo sad hiljadu dinara), tłum. Magdalena Wąs, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa, 2021.
Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów stanowi kolejne spojrzenie na wojnę w byłej Jugosławii. Tym razem soczewka skupia się na jednym dniu, niewielkiej, opustoszałej wiosce i dwóch grupach żołnierzy przeciwnych sobie armii, z której każda sprytnym posunięciem chce przechytrzyć przeciwnika.
Czytaj dalej... "Boris Dežulović, Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów"
Oliver Bottini, Śmierć w cichym zakątku życia (niem.: Der Tod in den stillen Winkeln des Lebens), tłum. Katarzyna Sosnowska, Wyd. Książkowe Klimaty, Wrocław, 2021.
U Bottiniego trupy pojawiają się niemal od razu. Śmierć nie została jednak zadana
w sposób zaplanowany, lecz przyszła jako skutek przysłowiowego lotu motyla gdzieś na drugim końcu świata. Dopiero potem zostajemy wciągnięci w wir przestępczych wydarzeń przeplatanych niełatwym życiem osobistym głównych bohaterów. Czytaj dalej... "Oliver Bottini, Śmierć w cichym zakątku życia"
